الماضي البسيط هو أحد الأزمنة المهمة في اللغة التركية، حيث يُستخدم للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي وانتهت، بغض النظر عن مدى طول أو قصر مدة تلك الأحداث. يتم تصريف الأفعال في الماضي البسيط من خلال إضافة لواحق محددة إلى جذع الفعل.
تصريف الأفعال في الماضي البسيط: تختلف لواحق التصريف حسب نوع الفعل وجذعه. لنلقِ نظرة على التصريف في مجموعات الأفعال الرئيسية:
- مجموعة الفعل -mek/-mak: يتم تصريف هذه المجموعة من خلال إضافة لواحق “–dim, –din, –di, –dik, –diniz, –diler” إلى جذع الفعل. مثال: Gel- (يأتي) → Geldim (جئت).
- مجموعة الفعل -a/-e: تصريف هذه المجموعة يتطلب إضافة لواحق “–tım, –tın, –tı, –tık, –tınız, –tılar” إلى جذع الفعل. مثال: Al- (يأخذ) → Aldım (أخذت).
- مجموعة الفعل -i/-ı/-ü/-u: يتم تصريف هذه المجموعة من خلال إضافة لواحق “–dım, –dın, –dı, –dık, –dınız, –dılar” إلى جذع الفعل. مثال: Yaz- (يكتب) → Yazdım (كتبت).
اقرأ الدرس التالي: الحاضر البسيط
مجموعة الفعل -mek/-mak:
| الفعل (الجذع) | الماضي البسيط |
|---|---|
| Gelmek (يأتي) | Geldim (جئت) |
| Gitmek (يذهب) | Gittim (ذهبت) |
| Uyumak (ينام) | Uyudum (نمت) |
| Yemek (يأكل) | Yedim (أكلت) |
| İzlemek (يشاهد) | İzledim (شاهدت) |
مجموعة الفعل -a/-e:
| الفعل (الجذع) | الماضي البسيط |
|---|---|
| Almak (يأخذ) | Aldım (أخذت) |
| Yapmak (يفعل) | Yaptım (فعلت) |
| Bulmak (يجد) | Buldum (وجدت) |
| Görmek (يرى) | Gördüm (رأيت) |
| Anlamak (يفهم) | Anladım (فهمت) |
اقرأ الدرس التالي: المستقبل البسيط
مجموعة الفعل -i/-ı/-ü/-u:
| الفعل (الجذع) | الماضي البسيط |
|---|---|
| Yazmak (يكتب) | Yazdım (كتبت) |
| Koşmak (يجري) | Koştum (جريت) |
| Gelmek (يأتي) | Geldim (جئت) |
| Kapatmak (يغلق) | Kapattım (أغلقت) |
| Bulmak (يجد) | Buldum (وجدت) |
استخدامات الماضي البسيط:
يُستخدم الماضي البسيط في اللغة التركية للتعبير عن الأحداث التي حدثت في الماضي وانتهت، بما في ذلك الأحداث الواضحة والحقائق التي لم تتغير. يمكن استخدام الماضي البسيط للحديث عن تجارب شخصية أو وقائع تاريخية أو أحداث يومية.
مثال:
- Dün sinemaya gittim. (ذهبت إلى السينما أمس)
- Annem bana yeni bir kitap aldı. (أشترت أمي كتابًا جديدًا لي)
ملاحظات:
- يجب مراعاة تغييرات الجذور واللواحق حسب نوع الفعل والضمائر الشخصية.
- يجب الانتباه للحروف المتحركة والساكنة في الجذع أثناء التصريف.
- يمكن أن يكون التصريف غير منتظم في بعض الأفعال.
اقرأ الدرس التالي: الماضي المستمر
عبارات الماضي البسيط
| العبارة بالتركية | الترجمة |
|---|---|
| Geçen hafta İstanbul’a gittim. | ذهبت إلى اسطنبول الأسبوع الماضي. |
| Sinemada harika bir film izledik. | شاهدنا فيلمًا رائعًا في السينما. |
| Dün akşam restorana gittik. | ذهبنا إلى المطعم الليلة الماضية. |
| Arkadaşlarımızla parkta oynadık. | لعبنا في الحديقة مع أصدقائنا. |
| Annem bize lezzetli bir yemek yaptı. | أعدت أمي لنا وجبة لذيذة. |
| Tatilde denizde yüzdük. | سبحنا في البحر أثناء العطلة. |
| Geçen sene İspanya’ya gittik. | ذهبنا إلى إسبانيا العام الماضي. |
| Çocukken çok futbol oynadım. | لعبت الكثير من كرة القدم عندما كنت طفلاً. |
| Dün sabah erken kalktım. | استيقظت مبكرًا صباح أمس. |
| Okulda yeni arkadaşlar edindim. | اكتسبت أصدقاء جدد في المدرسة. |
| Geçen ay Fransa’ya seyahat etti. | سافر إلى فرنسا الشهر الماضي. |
| Bu sabah kahvaltı yapmadım. | لم أتناول الإفطار هذا الصباح. |
| Dün akşam tiyatroya gittik. | ذهبنا إلى المسرح الليلة الماضية. |
| Tatilde güneşin altında dinlendik. | استرحنا تحت أشعة الشمس أثناء العطلة. |
| Geçen hafta sonu piknik yaptık. | قمنا بنزهة نهاية الأسبوع الماضي. |
| Annesi için doğum günü partisi düzenledik. | نظمنا حفلة عيد ميلاد لأمه. |
| Dün gece geç saatlere kadar çalıştım. | عملت حتى ساعات متأخرة من الليل أمس. |
| Arkadaşım bana yeni bir hediye verdi. | أعطاني صديقي هدية جديدة. |
| Geçen yaz deniz tatili yaptık. | قمنا بعطلة بحرية الصيف الماضي. |
| Geçen hafta sonu alışverişe gittim. | ذهبت للتسوق نهاية الأسبوع الماضي. |
| Dün akşam partide eğlendik. | استمتعنا في الحفلة الليلة الماضية. |
| Beşiktaş maçını televizyonda izledik. | شاهدنا مباراة بيشيكتاش على التلفزيون. |
| Tatilde dağlarda yürüyüş yaptık. | قمنا برحلات مشي في الجبال أثناء العطلة. |
| Geçen hafta sonu kamp yapmadık. | لم نخيم في نهاية الأسبوع الماضي. |
| Çocukken çok kitap okurdum. | كنت أقرأ الكثير من الكتب عندما كنت طفلاً. |
| Dün hastaneye gitmek zorunda kaldım. | اضطررت للذهاب إلى المستشفى أمس. |
| Arkadaşlarımızla sinemaya gitmedik. | لم نذهب إلى السينما مع أصدقائنا. |
| Geçen kış kayak yapmadık. | لم نتزلج الشتاء الماضي. |
| Geçen sene yeni bir dil öğrendim. | تعلمت لغة جديدة العام الماضي. |
| Dün spor salonuna gittim. | ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية أمس. |
| Misafirlerimizle akşam yemeği yedik. | تناولنا عشاء مع الضيوف مساءً. |
| Geçen ay yeni bir iş buldum. | وجدت وظيفة جديدة الشهر الماضي. |
| Dün hava güzeldi, parkta yürüdüm. | كان الطقس جميلاً أمس، مشيت في الحديقة. |
| Geçen hafta sonu evde dinlendim. | استرحت في المنزل نهاية الأسبوع الماضي. |
| Çocukken her yaz denizde yüzerdik. | كنا نسبح في البحر كل صيف عندما كنا أطفالًا. |
بالممارسة المستمرة والتدريب، ستتعود على استخدام الماضي البسيط بثقة للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي وانتهت.
اقرأ أيضاً: