السؤال عن طريق الذهاب الى مكان ما

Text	Text	Play
من فضلك ,عذرا	Ursäkta
هل يمكنك أن تساعدني؟	?Kan ni hjälpa mig
أين يوجد مطعم جيد هنا؟	?Var finns en bra restaurang här
اذهب عند الزاوية لليسار	Gå runt hörnet till vänster
اذهب بعد ذلك بشكل مستقيم إلى الأمام قليلا	Gå sedan en bit rakt fram
اذهب بعد ذلك 100 متر لليمين	Gå sedan hundra meter till höger
باستطاعتك أيضا أخذ باص	Ni kan också ta bussen
باستطاعتك أيضا أخذ الترام	Ni kan också ta spårvagnen
باستطاعتك أيضا ببساطة السير من خلفي	Ni kan också helt enkelt åka efter mig
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم؟	?Hur kommer jag till fotbollsstadion
اذهب ‏‏عَبَر الجسر	Gå över bron
اذهب من خلال النفق	Åk genom tunneln
اذهب ‏إلى الأمام‏ حتى إشارة المرور الثالثة	Åk fram till tredje trafikljuset
ثم انعطف لليمين عند اول شارع	Ta sedan av till höger vid första gatan
ثم اذهب بشكل مستقيم على تقاطع التالي	Åk sedan rakt fram vid nästa korsning
عفوا، كيف يمكنني الوصول إلى المطار؟	?Ursäkta, hur kommer jag till flygplatsen
من الأفضل أخذ المترو	Det är bäst att ta tunnelbanan
اركب ببساطة لآخر محطة	Åk helt enkelt ända fram till slutstationen

عبارات بالسويدي – 100 عبارة في اللغة السويدية مع الترجمة

عندما نجد أنفسنا في مكان جديد، قد نحتاج إلى طريقة للوصول إلى مكان معين. واحدة من الطرق الأكثر شيوعًا للسؤال عن الاتجاهات هي استخدام اللغة. في هذا المقال، سنقدم 100 عبارة سويدية مع ترجمتها إلى العربية للمساعدة في طرح الأسئلة والحصول على الاتجاهات.

Var är närmaste tågstationen؟ – أين توجد أقرب محطة قطار؟
Hur kommer jag till centrum؟ – كيف يمكنني الوصول إلى وسط المدينة؟
Kan du visa mig vägen till hotellet؟ – هل يمكنك أن تريني الطريق إلى الفندق؟
Finns det en busshållplats här i närheten؟ – هل يوجد محطة حافلات قريبة من هنا؟
Hur lång tid tar det att gå till parken؟ – كم يستغرق الوقت للوصول إلى الحديقة عن طريق المشي؟
Var kan jag hitta en taxi؟ – أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
Jag är vilse. Kan du hjälpa mig att hitta vägen؟ – أنا ضائع. هل يمكنك مساعدتي في إيجاد الطريق؟
Vilket håll är det till stranden؟ – في أي اتجاه يوجد الشاطئ؟
Är det långt till flygplatsen؟ – هل هو بعيد عن المطار؟
Hur tar jag mig till turistattraktionen؟ – كيف يمكنني الوصول إلى معلم الجذب السياحي؟
Var ligger busstationen؟ – أين تقع محطة الحافلات؟
Kan du rekommendera en bra restaurang i närheten؟ – هل يمكنك أن توصي بمطعم جيد في الجوار؟
Hur kommer jag till sjukhuset؟ – كيف يمكنني الوصول إلى المستشفى؟
Var kan jag hitta en bankomat؟ – أين يمكنني العثور على صراف آلي؟
Vilken buss ska jag ta för att komma till universitetet؟ – أي حافلة يجب أن أستخدمها للوصول إلى الجامعة؟
Var är den närmaste tunnelbanestationen؟ – أين توجد أقرب محطة مترو؟
Kan du visa mig vägen till museet؟ – هل يمكنك أن تريني الطريق إلى المتحف؟
Hur tar jag mig till köpcentret؟ – كيف يمكنني الوصول إلى المركز التجاري؟
Var kan jag hyra en cykel؟ – أينيمكنني استئجار دراجة؟
Hur kommer jag till järnvägsstationen؟ – كيف يمكنني الوصول إلى محطة القطار؟
Var är den närmaste parkeringsplatsen؟ – أين توجد أقرب موقف للسيارات؟
Kan du peka mig i riktning mot stadshuset؟ – هل يمكنك أن تشير لي في اتجاه مبنى البلدية؟
Hur lång tid tar det att köra till flygplatsen؟ – كم يستغرق الوقت للوصول إلى المطار بالسيارة؟
Vilken linje går till teatern؟ – أي خط يذهب إلى المسرح؟
Var kan jag hitta en resebyrå؟ – أين يمكنني العثور على وكالة سفر؟
Kan du hjälpa mig att hitta en hyrbil؟ – هل يمكنك مساعدتي في إيجاد سيارة مستأجرة؟
Hur kommer jag till stadion؟ – كيف يمكنني الوصول إلى الملعب؟
Var ligger närmaste apotek؟ – أين يقع أقرب صيدلية؟
Kan du berätta var turistinformationen är؟ – هل يمكنك أن تخبرني أين يوجد مكتب المعلومات السياحية؟
Hur tar jag mig till den historiska platsen؟ – كيف يمكنني الوصول إلى الموقع التاريخي؟
Var kan jag hitta en tunnelbanekarta؟ – أين يمكنني العثور على خريطة المترو؟
Kan du visa mig vägen till hamnen؟ – هل يمكنك أن تريني الطريق إلى الميناء؟
Hur kommer jag till turistinformationen؟ – كيف يمكنني الوصول إلى مكتب المعلومات السياحية؟
Var är den närmaste cykeluthyrningen؟ – أين توجد أقرب متجر لتأجير الدراجات؟
Vilken buss tar mig till flygplatsen؟ – أي حافلة تأخذني إلى المطار؟
Var kan jag hitta en turistkarta؟ – أين يمكنني العثور على خريطة سياحية؟
Kan du hjälpa mig att hitta en parkeringsplats؟ – هل يمكنك مساعدتي في إيجاد موقف للسيارات؟
Hur lång tid tar det att gå till biblioteket؟ – كم يستغرق الوقت للوصول إلى المكتبة عن طريق المشي؟
Var kan jag hitta en växlingskontor؟ – أين يمكنني العثور على مكتب تغيير العملات؟
Hur tar jag mig till den populära restaurangen؟ – كيف يمكنني الوصول إلى المطعم الشهير؟
Var ligger turistattraktionen؟ – أين تقع معلم الجذب السياحي؟
Kan du visa mig vägen till konsertlokalen؟ – هل يمكنك أن تريني الطريق إلى قاعة الحفلات؟
Var kan jag hitta en snabbmatrestaurang؟ – أين يمكنني العثور على مطعم للوجبات السريعة؟
Hur tar jag mig till den närmaste sjön؟ – كيف يمكنني الوصول إلى أقرب بحيرة؟
Var kan jag hitta en souvenirbutik؟ – أين يمكنني العثور على متجر للهدايا التذكارية؟
Vilken buss går till shoppingcentret؟ – أي حافلة تذهب إلى مركز التسوق؟
Hur lång tid tar det att köra till nationalparken؟ – كم يستغرق الوقت للوصول إلى الحديقة الوطنية بالسيارة؟
Var ligger den närmaste busshållplatsen؟ – أين تقع أقرب محطة للحافلات؟
Kan du hjälpa mig att hitta en restaurang med vegetariska alternativ؟ – هل يمكنك مساعدتي في إيجاد مطعم يقدم خيارات نباتية؟
Hur kommer jag till stadens historiska centrum؟ – كيف يمكنني الوصول إلى المركز التاريخي للمدينة؟
Var kan jag hitta en resebyrå؟ – أين يمكنني العثور على وكالة سفر؟
Kan du visa mig vägen till teatern؟ – هل يمكنك أن تريني الطريق إلى المسرح؟
Hur tar jag mig till den närmaste affären؟ – كيف يمكنني الوصول إلى أقرب متجر؟
Var ligger den populära nattklubben؟ – أين تقع النادي الليلي الشهير؟
Kan du rekommendera en bra kafé i närheten؟ – هل يمكنك أن توصي بمقهى جيد في الجوار؟
Hur kommer jag till den kända bron؟ – كيف يمكنني الوصول إلى الجسر المشهور؟
Var kan jag hitta en turistinformation؟ – أين يمكنني العثور على مكتب المعلومات السياحية؟
Kan du hjälpa mig att hitta en bio؟ – هل يمكنك مساعدتي في إيجاد سينما؟
Hur lång tid tar det att gå till zoo؟ – كم يستغرق الوقت للوصول إلى حديقة الحيوان عن طريق المشي؟
Var kan jag hitta en apotek؟ – أين يمكنني العثور على صيدلية؟
Vilket håll är det till stadens centrum؟ – في أي اتجاه يوجد وسط المدينة؟
Kan du visa mig vägen till gymmet؟ – هل يمكنك أن تريني الطريق إلى النادي الرياضي؟
Hur tar jag mig till den närmaste tunnelbanestationen؟ – كيف يمكنني الوصول إلى أقرب محطة مترو؟
Var ligger den berömda parken؟ – أين تقع الحديقة الشهيرة65. Kan du rekommendera några bra restauranger i området? – هل يمكنك أن توصي ببعض المطاعم الجيدة في المنطقة؟
Var kan jag hitta en bankomat? – أين يمكنني العثور على ماكينة صراف آلي؟
Hur lång tid tar det att gå till tågstationen? – كم يستغرق الوقت للوصول إلى محطة القطار عن طريق المشي؟
Var kan jag hyra en cykel? – أين يمكنني استئجار دراجة؟
Vilken tid öppnar affärerna på morgonen? – في أي وقت تفتح المحلات في الصباح؟
Var kan jag hitta en parkeringsplats? – أين يمكنني العثور على موقف للسيارات؟
Hur kommer jag till flygplatsen? – كيف يمكنني الوصول إلى المطار؟
Var kan jag köpa biljetter till sevärdheter? – أين يمكنني شراء تذاكر للمعالم السياحية؟
Hur tar jag mig till den närmaste sjukhuset? – كيف يمكنني الوصول إلى أقرب مستشفى؟
Var kan jag hitta en turistbroschyr? – أين يمكنني العثور على كتيب سياحي؟
Kan du ge mig vägbeskrivning till hotellet? – هل يمكنك أن تعطيني الاتجاهات إلى الفندق؟

اقرأ أيضاً:

محطة القطار (1)

الذهاب للتسوق (2)

الذهاب للتسوق 1