محادثة في العمل (الجزء الأول) مترجمة مع الصوت

Vad har ni för yrke?

فا هور ني فور اوركه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 ما هي عملك

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

 Min man är läkare till yrket

من مان ار لايكارة تيل اوركت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 عمل زوجي طبيب ‬

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

Jag arbetar deltid som sjuksköterska

يا اربيتار ديل تيد سوم خوكس خوتيرسكا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 أعمل كممرضة لمنتصف اليوم‬

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

Snart får vi pension

سنورت فور في بنخون

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قريبا سوف نتقاعد ‬

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

Men skatterna är höga

مين سكاتنا ار هوكا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 لكن الضرائب عالية

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

Och sjukförsäkringen är hög

او خوك فوشاكرنكن ار هوك

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 والتأمين الصحي مرتفعة

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

Vad vill du bli?

فا فيل دو بلي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 ‫ ماذا تريد أن تكون يوما ما؟ ‬

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

Jag vill bli ingenjör

يا فيل بلي انفينيور

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 أريد أن أكون مهندسا

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ


Jag vill studera på universitet

يا فيل ستوديرا بو يونافيشيت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أريد الدراسة في الجامعة

ــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــ ــــــــــ

تعلم السويدية ، تعلم اللغة السويدية ، تعلم المفردات السويدية ،

تعلم قواعد اللغة السويدية

images

اقرأ أيضاً:

أكثر الكلمات استخداما في اللغة السويدية مع الصوت – ج الثامن العشر

درس ( الصفات ) تعلم اللغة السويدية بالصوت

أكثر الكلمات استخداما في اللغة السويدية مع الصوت – ج السادس العشر