تقدم للوظيفة هو عملية هامة في حياة المرء، وتتطلب مهارات وخبرات مختلفة لتحقيق النجاح فيها. في هذا الدرس، سنتعلم كيفية التقدم للوظيفة باللغة الألمانية، وسنضيف العديد من الأمثلة لتسهيل الفهم.
البحث عن الوظيفة – Jobsuche
يعتبر البحث عن الوظيفة أول خطوة في عملية التقدم للوظيفة، ويتطلب التركيز والصبر للعثور على الوظيف المناسبة وفقًا للمهارات والخبرات الشخصية. بعض الأمثلة على الجمل المستخدمة في الحديث عن البحث عن الوظيفة باللغة الألمانية:
- Ich suche eine Stelle als Buchhalter. (أبحث عن وظيفة كمحاسب.)
- Ich habe eine Anzeige im Internet gefunden und habe mich darauf beworben. (لقد وجدت إعلانًا على الإنترنت وتقدمت للوظيفة.)
تقدم للوظيفة هو عملية هامة في حياة المرء، وتتطلب مهارات وخبرات مختلفة لتحقيق النجاح فيها. في هذا الدرس، سنتعلم كيفية التقدم للوظيفة باللغة الألمانية، وسنضيف العديد من الأمثلة لتسهيل الفهم.
صناعة السيرة الذاتية – Lebenslauf
تُعد السيرة الذاتية أداةً هامة في عملية التقدم للوظيفة، حيث توضح المهارات والخبرات والمؤهلات الشخصية والمهنية التي يمكن للمرء تقديمها لصاحب العمل. بعض الأمثلة على الجمل المستخدمة في الحديث عن صناعة السيرة الذاتية باللغة الألمانية:
- Ich habe meinen Lebenslauf aktualisiert und hinzugefügt meine letzten Arbeitserfahrungen. (لقد قمت بتحديث سيرتي الذاتية وأضفت لها آخر خبراتي العملية.)
- Ich habe meine Sprachkenntnisse in meinem Lebenslauf erwähnt. (لقد ذكرت مهاراتي اللغوية في سيرتي الذاتية.)
كتابة رسالة تحفيزية – Motivationsschreiben
تُعتبر رسالة التحفيز أداةً هامة في عملية التقدم للوظيفة، حيث يمكن للمرء توضيح سبب رغبته في العمل في الشركة المعنية وكيف يمكن لمهاراته وخبراته المساهمة في تطوير العمل فيها. بعض الأمثلة على الجمل المستخدمة في الحديث عن كتابة رسالة التحفيز باللغة الألمانية:
- In meiner Motivationsschreiben habe ich meine Begeisterung für die Branche und das Unternehmen zum Ausdruck gebracht. (في رسالة التحفيز الخاصة بي، أعربت عن حماسي للصناعة والشركة.)
- Ich habe in meiner Bewerbung betont, welche Fähigkeiten und Erfahrungen ich mitbringe. (لقد أكدت في طلبي للوظيفة المهارات والخبرات التي أملكها ويمكنني تقديمها.)
المقابلة الشخصية – Vorstellungsgespräch
المقابلة الشخصية هي المرحلة الأخيرة في عملية التقدم للوظيفة، حيث يتم تقييم المهارات الشخصية والمهنية للمرشح وتحديد ما إذا كان يناسب المنصب المتاح أم لا. بعض الأمثلة على الجمل المستخدمة في الحديث عن المقابلة الشخصية باللغة الألمانية:
- Ich hatte gestern ein Vorstellungsgespräch und es lief sehr gut. (لقد كان لدي مقابلة شخصية أمس وكانت جيدة جدًا.)
- Während des Vorstellungsgesprächs wurden mir Fragen zu meinen Fähigkeiten und Erfahrungen gestellt. (خلال المقابلة الشخصية، تم طرح أسئلة عن مهاراتي وخبراتي.)
التوصية – Empfehlung
قد تكون التوصية أداةً هامة في عملية التقدم للوظيفة، حيث تعكس رأيًا موثوقًا به حول المرشح وتعزز فرصه في الحصول على الوظيفة. بعض الأمثلة على الجمل المستخدمة في الحديث عن التوصية باللغة الألمانية:
- Mein ehemaliger Chef hat mir eine gute Empfehlung geschrieben. (كتب لي رئيسي السابق توصية جيدة.)
- Ich habe eine Empfehlung von einem Kollegen erhalten, der ebenfalls in der Branche arbeitet. (لقد حصلت على توصية من زميل يعمل أيضًا في الصناعة.)