تحديد المواعيد في اللغة الالمانية

تحديد المواعيد أمر مهم جداً في الحياة اليومية، فهو يساعد على تنظيم الوقت وضمان عدم التداخل بين المهام والأنشطة المختلفة. في هذا الدرس، سنتعلم كيفية تحديد المواعيد باللغة الألمانية.

عبارات تحديد الموعد بالالماني:

• Wann möchtest du dich treffen? (متى تريد أن تلتقي؟)
• Wie wäre es mit nächstem Freitag? (ما رأيك بالجمعة القادمة؟)
• Kannst du um 15 Uhr? (هل يمكنك الساعة 3 بعد الظهر؟)
• Treffen wir uns um 19 Uhr im Café. (لنلتق في الساعة 7 مساءً في المقهى.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Wochenende? (ما رأيك بلقاء في نهاية الأسبوع؟)
• Lass uns um 10 Uhr an der Bushaltestelle treffen. (دعونا نلتقي في الساعة 10 صباحًا عند محطة الحافلات.)
• Wie wäre es mit einem Treffen in zwei Wochen? (ما رأيك بلقاء بعد أسبوعين؟)
• Können wir uns morgen um 14 Uhr treffen? (هل يمكننا لقاء غداً الساعة 2 بعد الظهر؟)
• Treffen wir uns um 18 Uhr im Kino. (لنلتق في الساعة 6 مساءً في السينما.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Montagabend? (ما رأيك بلقاء مساء الاثنين؟)
• Kannst du am Mittwoch um 16 Uhr? (هل يمكنك الأربعاء الساعة 4 مساءً؟)
• Treffen wir uns um 12 Uhr zum Mittagessen. (لنلتقي الساعة 12 ظهراً لتناول الغداء.)
• Wie wäre es mit einem Treffen nächste Woche? (ما رأيك بلقاء الأسبوع القادم؟)
• Können wir uns um 20 Uhr im Park treffen? (هل يمكننا لقاء الساعة 8 مساءً في الحديقة؟)
• Treffen wir uns um 9 Uhr zum Frühstück. (لنلتقي الساعة 9 صباحًا لتناول الإفطار.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Freitagabend? (ما رأيك بلقاء مساء الجمعة؟)
• Kannst du um 13 Uhr? (هل يمكنك الساعة 1 بعد الظهر؟)
• Treffen wir uns um 17 Uhr vor dem Museum. (لنلتقي الساعة 5 مساءً أمام المتحف.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Samstagvormittag? (ما رأيك بلقاء صباح السبت؟)
• Können wir uns um 11 Uhr im Restaurant treffen? (هل يمكننا لقاء الساعة 11 صباحًا في المطعم؟)
• Treffen wir uns um 15 Uhr am Bahnhof. (لنلتقي الساعة 3 بعد الظهر في المحطة.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Sonntagnachmittag? (ما رأيك بلقاء بعد ظهر الأحد؟)
• Kannst du um 18 Uhr? (هل يمكنك الساعة 6 مساءً؟)
• Treffen wir uns um 20 Uhr in der Bar. (لنلتقي الساعة 8 مساءً في البار.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Dienstagabend? (ما رأيك بلقاء مساء الثلاثاء؟)
• Können wir uns um 12 Uhr zum Mittagessen treffen? (هل يمكننا لقاء الساعة 12 ظهراً لتناول الغداء؟)
• Treffen wir uns um 16 Uhr im Park. (لنلتقي الساعة 4 مساءً في الحديقة.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Mittwochvormittag? (ما رأيك بلقاء صباح الأربعاء؟)
• Kannst du um 19 Uhr? (هل يمكنك الساعة 7 مساءً؟)
• Treffen wir uns um 21 Uhr im Club. (لنلتقي الساعة 9 مساءً في النادي.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Donnerstagabend? (ما رأيك بلقاء مساء الخميس؟)
• Können wir uns um 13 Uhr zum Mittagessen treffen? (هل يمكننا لقاء الساعة 1 ظهراً لتناول الغداء؟)
• Treffen wir uns um 11 Uhr im Park. (لنلتقي الساعة 11 صباحًا في الحديقة.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Samstagnachmittag? (ما رأيك بلقاء بعد ظهر السبت؟)
• Kannst du um 14 Uhr? (هل يمكنك الساعة 2 بعد الظهر؟)
• Treffen wir uns um 18 Uhr im Restaurant. (لنلتقي الساعة 6 مساءً في المطعم.)
• Wie wäre es mit einem Treffen am Sonntagvormittag? (ما رأيك بلقاء صباح الأحد؟)
• Können wir uns um 10 Uhr im Café treffen? (هل يمكننا لقاء الساعة 10 صباحًا في المقهى؟)

اقرأ الدرس التالي: ترتيب ولقاء

تأكيد الموعد:

بعد تحديد الموعد، يُمكن استخدام العديد من العبارات والجمل لتأكيد الموعد، وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك باللغة الألمانية:

• Danke für die Erinnerung, ich werde da sein. (شكرًا على التذكير، سأكون هناك.)
• Ich bestätige hiermit unseren Termin. (أؤكد هنا موعدنا.)
• Alles klar, ich habe den Termin fest eingetragen. (كل شيء واضح، لقد سجلت الموعد بشكل ثابت.)
• Ich freue mich auf unser Treffen und werde pünktlich sein. (أنا متحمس للقاءنا وسأكون في الموعد المحدد.)
• Gerne bestätige ich den Termin und werde da sein. (سأكون سعيدًا بتأكيد الموعد وسأكون هناك.)
• Ja, ich werde zum vereinbarten Termin erscheinen. (نعم، سأكون في الموعد المحدد.)
• Ich habe den Termin notiert und werde ihn einhalten. (لقد سجلت الموعد وسأحترمه.)
• Danke für die Einladung, ich kann es kaum erwarten zu kommen. (شكرًا على الدعوة، أنا لا أستطيع الانتظار للحضور.)
• Ich bestätige hiermit unser Treffen und werde pünktlich sein. (أؤكد هنا لقائنا وسأكون في الموعد المحدد.)
• Ich habe den Termin fest eingeplant und werde ihn nicht vergessen. (لقد حجزت الموعد ولن أنساه.)
• Super, ich werde da sein und freue mich auf unser Treffen. (رائع، سأكون هناك وأتطلع إلى اللقاء.)
• Ich bestätige den Termin und werde ihn nicht verschieben. (أؤكد الموعد ولن أؤجله.)
• Alles klar, ich komme zum vereinbarten Termin. (كل شيء واضح، سأكون في الموعد المحدد.)
• Ich habe den Termin notiert und werde ihn nicht vergessen. (لقد سجلت الموعد ولن أنساه.)
• Danke für die Einladung, ich werde pünktlich sein. (شكرًا على الدعوة، سأكون في الموعد المحدد.)
• Ich bestätige hiermit unser Treffen und freue mich darauf. (أؤكد هنا لقائنا وأتطلع إلى ذلك.)
• Alles klar, ich werde zum vereinbarten Termin erscheinen und pünktlich sein. (كل شيء واضح، سأكون في الموعد المحدد وسأكون في الموعد المحدد.)
• Ich bestätige den Termin und werde ihn nicht absagen. (أؤكد الموعد ولن ألغيه.)
• Ja, ich werde da sein und freue mich auf unser Treffen. (نعم، سأكون هناك وأتطلع إلى اللقاء.)
• Ich habe den Termin in meinem Kalender eingetragen und werde ihn nicht vergessen. (لقد سجلت الموعد في تقويمي ولن أنساه.)
• Danke für die Erinnerung, ich werde pünktlich sein. (شكرًا على التذكير، سأكون في الموعد المحدد.)
• Ich bestätige hiermit unser Treffen und werde es nicht versäumen. (أؤكد هنا لقائنا ولن أفوته.)
• Alles klar, ich werde zum Termin erscheinen und freue mich darauf. (كل شيء واضح، سأكون في الموعد المحدد وأتطلع إلى ذلك.)
• Ich bin froh, dass wir einen Termin gefunden haben und werde pünktlich sein. (أنا سعيد لأننا وجدنا موعدًا مناسبًا وسأكون في الموعد المحدد.)
• Gerne bestätige ich den Termin und werde da sein. (سأكون سعيدًا بتأكيد الموعد وسأكون هناك.)
• Ich habe den Termin bereits in meinem Kalender markiert und werde ihn nicht vergessen. (لقد علمت الموعد في تقويمي ولن أنساه.)
• Danke für die Einladung, ich werde pünktlich erscheinen. (شكرًا على الدعوة، سأكون في الموعد المحدد.)
• Ich bestätige hiermit unseren Termin und werde nicht zu spät kommen. (أؤكد هنا موعدنا ولن أتأخر.)
• Alles klar, ich werde rechtzeitig zum Termin erscheinen. (كل شيء واضح، سأكون في الموعد المحدد في الوقت المناسب.)
• Ich freue mich auf unser Treffen und werde pünktlich sein. (أنا متحمس للقاءنا وسأكون في الموعد المحدد.)
• Gerne bestätige ich den Termin und werde ihn einhalten. (سأكون سعيدًا بتأكيد الموعد وسأحترمه.)
• Ich habe den Termin notiert und werde pünktlich sein. (لقد سجلت الموعد وسأكون في الموعد المحدد.)
• Danke für die Erinnerung, ich werde da sein und freue mich darauf. (شكرًا على التذكير، سأكون هناك وأتطلع إلى ذلك.)
• Ich bestätige hiermit unseren Termin und werde ihn nicht verpassen. (أؤكد هنا موعدنا ولن أفوته.)
• Alles klar, ich komme zum vereinbarten Termin und werde pünktlich sein. (كل شيء واضح، سأكون في الموعد المحدد وسأكون في الموعد المحدد.)
• Ich habe den Termin fest eingeplant und werde ihn nicht absagen. (لقد حجزت الموعد ولن ألغيه.)
• Danke für die Einladung, ich werde pünktlich erscheinen und freue mich darauf. (شكرًا على الدعوة، سأكون في الموعد المحدد وأتطلع إلى ذلك.)

اقرأ الدرس التالي: تحديد الوقت بالصيغة الرسمية

إلغاء الموعد:

إذا كان من الضروري إلغاء الموعد، فيمكن استخدام العديد من العبارات والجمل لإعلام الشخص الآخر بذلك، وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك باللغة الألمانية:

• Ich muss leider unseren Termin absagen. (عليّ أن ألغي موعدنا للأسف.)
• Es tut mir leid, aber ich kann zum vereinbarten Termin nicht kommen. (آسف، لكن لا يمكنني الحضور في الموعد المحدد.)
• Leider muss ich den Termin absagen. (للأسف، يجب عليّ إلغاء الموعد.)
• Es tut mir leid, aber ich werde den Termin nicht einhalten können. (آسف، لكن لن أتمكن من الحضور في الموعد المحدد.)
• Ich muss den Termin leider absagen, da etwas Unvorhergesehenes aufgetreten ist. (عليّ للأسف إلغاء الموعد، لأن حدث شيء غير متوقع.)
• Leider wird es mir nicht möglich sein, zum vereinbarten Termin zu kommen. (للأسف، لن يكون بإمكاني الحضور في الموعد المحدد.)
• Ich muss den Termin aus persönlichen Gründen absagen. (عليّ إلغاء الموعد لأسباب شخصية.)
• Es tut mir leid, aber ich werde den Termin nicht wahrnehmen können. (آسف، لكن لن أتمكن من الحضور في الموعد المحدد.)
• Leider muss ich den Termin stornieren. (للأسف، يجب عليّ إلغاء الموعد.)
• Es tut mir leid, aber ich werde den Termin nicht einhalten können, da etwas Dringendes dazwischen gekommen ist. (آسف، لكن لن أتمكن من الحضور في الموعد المحدد لأن شيئًا ملحًا حدث.)
• Ich muss den Termin aufgrund unerwarteter Umstände absagen. (عليّ إلغاء الموعد بسبب ظروف غير متوقعة.)
• Es tut mir leid, aber ich werde den Termin nicht einhalten können, weil ich krank geworden bin. (آسف، لكن لن أتمكن من الحضور في الموعد المحدد لأنني مريض.)
• Leider muss ich den Termin absagen, da ich unerwartet außerhalb der Stadt sein werde. (للأسف، يجب عليّ إلغاء الموعد، لأني سأكون خارج المدينة بشكل غير متوقع.)
• Es tut mir leid, aber ich werde den Termin nicht einhalten können, weil ich mich in einer familiären Notlage befinde. (آسف، لكن لن أتمكن من الحضور في الموعد المحدد لأنني أواجه حالة طارئة في الأسرة.)
• Ich muss den Termin leider absagen, da ich mich in einer beruflichen Notlage befinde. (عليّ للأسف إلغاء الموعد لأنني أواجه حالة طارئة في العمل.)
• Es tut mir leid, aber ich werde den Termin nicht einhalten können, weil ich eine andere unvermeidbare Verpflichtung habe. (آسف، لكن لن أتمكن من الحضور في الموعد المحدد لأن لدي تزامنًا آخر لا يمكن تجنبه.)
• Leider kann ich den Termin nichteinhalten und muss ihn deshalb absagen. (للأسف، لا يمكنني الحضور في الموعد المحدد ويجب عليّ إلغاء الموعد.)

اقرأ الدرس التالي: ظروف الزمان الدالة على التسلسل

تأخير الموعد:

إذا كنت تحتاج إلى تأجيل الموعد، فيمكن استخدام العديد من العبارات والجمل لإعلام الشخص الآخر بذلك، وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك باللغة الألمانية:

• Könnten wir den Termin um eine Stunde verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد بساعة؟)
• Könnten wir den Termin auf einen späteren Zeitpunkt am selben Tag verlegen? (هل يمكننا تحديد موعد لاحق في نفس اليوم؟)
• Wäre es möglich, den Termin auf nächste Woche zu verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد إلى الأسبوع المقبل؟)
• Könnten wir den Termin um einen Tag verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد بيوم؟)
• Könnten wir den Termin auf nächste Woche Dienstag verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد إلى الثلاثاء القادم؟)
• Könnten wir den Termin auf den Nachmittag verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد إلى فترة ما بعد الظهر؟)
• Könnten wir den Termin um eine Woche verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد بأسبوع؟)
• Könnten wir den Termin um dieselbe Zeit am nächsten Tag machen? (هل يمكننا تحديد الموعد في نفس الوقت في اليوم التالي؟)
• Wäre es möglich, den Termin auf nächste Woche Mittwoch zu verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد إلى الأربعاء القادم؟)
• Könnten wir den Termin um zwei Stunden verschieben? (هل يمكننا تأجيل الموعد بساعتين؟)
• Es tut mir leid, aber ich muss unseren Termin um eine Stunde verschieben. (آسف، لكن لا بد لي من تأجيل موعدنا بساعة.)
• Leider muss ich den Termin auf einen späteren Zeitpunkt am selben Tag verlegen. (للأسف، يجب عليّ تحديد موعد لاحق في نفس اليوم.)
• Es tut mir leid, aber ich möchte den Termin gerne auf nächste Woche verschieben. (آسف، لكن أريد تأجيل الموعد إلى الأسبوع المقبل.)
• Leider muss ich den Termin um einen Tag verschieben. (للأسف، يجب عليّ تأجيل الموعد بيوم.)
• Es tut mir leid, aber ich möchte den Termin gerne auf nächste Woche Dienstag verschieben. (آسف، لكن أريد تأجيل الموعد إلى الثلاثاء القادم.)
• Leider muss ich den Termin auf den Nachmittag verschieben. (للأسف، يجب عليّ تأجيل الموعد إلى فترة ما بعد الظهر.)
• Es tut mir leid, aber ich möchte den Termin gerne um eine Woche verschieben. (آسف، لكن أريد تأجيل الموعد بأسبوع.)
• Leider muss ich den Termin um dieselbe Zeit am nächsten Tag machen. (للأسف، يجب عليّ تحديد الموعد في نفس الوقت في اليوم التالي.)
• Es tut mirleid, aber ich möchte den Termin gerne auf nächste Woche Mittwoch verschieben. (آسف، لكن أريد تأجيل الموعد إلى الأربعاء القادم.)
• Leider muss ich den Termin um zwei Stunden verschieben. (للأسف، يجب عليّ تأجيل الموعد بساعتين.)

اقرأ الدرس التالي: تحديد الوقت بالصيغة غير الرسمية

تحديد وقت محدد:

إذا كنت تحتاج إلى تحديد وقت محدد لموعد، فيمكن استخدام العديد من العبارات والجمل لإعلام الشخص الآخر بذلك، وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك باللغة الألمانية:

• Lass uns um 19 Uhr essen gehen. (دعونا نتناول العشاء في الساعة 7 مساءً.)
• Kann ich dich um 10 Uhr im Büro treffen? (هل يمكنني لقاءك في المكتب الساعة 10 صباحًا؟)
• Ich werde dich um 14 Uhr anrufen. (سأتصل بك الساعة 2 بعد الظهر.)
• Können wir uns um 14 Uhr treffen? (هل يمكننا أن نلتقي في الساعة 2 بعد الظهر؟)
• Wie wäre es, wenn wir uns um 10 Uhr treffen? (ما رأيك في أن نلتقي في الساعة 10 صباحًا؟)
• Wäre es für dich in Ordnung, wenn wir uns um 16 Uhr treffen? (هل يناسبك إذا التقينا في الساعة 4 بعد الظهر؟)
• Kannst du um 15 Uhr? (هل يمكنك اللقاء في الساعة 3 بعد الظهر؟)
• Wie wäre es mit 11 Uhr? (ما رأيك في اللقاء في الساعة 11 صباحًا؟)
• Kannst du um 9 Uhr morgens? (هل يمكنك اللقاء في الساعة 9 صباحًا؟)
• Wäre 17 Uhr für dich passend? (هل تناسبك الساعة 5 مساءً؟)
• Wie wäre es mit 13 Uhr? (ما رأيك في اللقاء في الساعة 1 بعد الظهر؟)
• Ist es für dich möglich, um 18 Uhr zu kommen? (هل يمكنك القدوم في الساعة 6 مساءً؟)
• Wie sieht es um 12 Uhr aus? (كيف يبدو الأمر في الساعة 12 ظهرًا؟)

اقرأ الدرس التالي: عبارات الروتين اليومي

تحذير من الإزعاج:

• Entschuldige, dass ich dich störe. (آسف لإزعاجك.)
• Kann ich dich kurz sprechen? (هل يمكنني التحدث معك لمدة قصيرة؟)
• Ich hoffe, ich störe nicht. (آمل ألا أزعجك.)

الاستعداد للموعد:

• Ich werde pünktlich sein. (سأكون في الموعد المحدد.)
• Ich werde meinen Kalender überprüfen. (سأتحقق من جدولي.)
• Ich werde mich darauf vorbereiten. (سأستعد لذلك.)

نأمل أن يساعد هذا الدرس في تحسين مهارات تحديد المواعيد باللغة الألمانية وتعزيز الثقة في استخدام اللغة الألمانية في المواقف المختلفة. ويمكن توسيع هذه العبارات والعبارات الأخرى بحسب الحاجة والمستوى اللغوي لدى الفرد.

اقرأ الدرس التالي: الأعداد الترتيبية