شرح Passive Voice (الصيغة المبنية للمجهول) هي صيغة في اللغة الإنجليزية تستخدم للإشارة إلى الشخص أو الشيء الذي يتلقى الفعل بدلاً من القاموس أو الفاعل الذي يقوم بالفعل في الجملة. في هذه الصيغة، يكون الفاعل غالبًا أقل تأكيديًّا أو غير معروف أو لا يهم كثيرًا.
تتألف الصيغة المبنية للمجهول:
.Object + “to be” (am, is, are, was, were) + Verb + the rest of the sentence
يكون الفعل هنا بالتصريف الثالث – Past Participle.
هناك عدة أسباب لاستخدام الصيغة المبنية للمجهول، منها:
- عدم معرفة الفاعل: عندما لا يكون لدينا معلومة عن من قام بالفعل.
- التركيز على المستقبل: يمكن استخدام الصيغة المبنية للمجهول للتركيز على النتيجة أو التأثير الناتج عن الفعل بدلاً من من قام بالفعل.
- إشارة إلى عملية عامة: عندما نريد التحدث بشكل عام عن عملية دون التركيز على من قام بها.
اقرأ الدرس التالي: حالات if
أمثلة عى المبني للمجهول:
Active Voice (صيغة المبني للمعلوم):
- He paints the wall. (هو يرسم الجدار)
- They are building a new house. (هم يبنون منزلاً جديدًا)
Passive Voice (صيغة المبني للمجهول):
- The wall is painted by him. (الجدار مُرَسَّم بواسطة هو)
- A new house is being built by them. (منزل جديد يُبنى بواسطة هم)
اقرأ الدرس التالي: ضمائر الملكية
الجدول أدناه يحتوي على 10 أمثلة إضافية على الصيغة المبنية للمجهول مع الترجمة:
| Active Voice | Passive Voice |
| She bakes a cake. | A cake is baked by her. |
| They have cleaned the room. | The room has been cleaned by them. |
| He will send the email. | The email will be sent by him. |
| The company produces cars. | Cars are produced by the company. |
| She was watching a movie. | A movie was being watched by her. |
| They had already finished. | It had already been finished. |
| He can fix the computer. | The computer can be fixed by him. |
| Someone has stolen my phone. | My phone has been stolen by someone. |
| They might cancel the event. | The event might be canceled by them. |
| She will prepare dinner. | Dinner will be prepared by her. |
ملاحظات:
- باستخدام شرح Passive Voice \ الصيغة المبنية للمجهول، يمكننا تغيير التركيز في الجملة وإبراز الكائن الذي يتلقى الفعل بدلاً من الفاعل.
- لا تستخدم صيغة المبني للمجهول في الكتابات الرسمية.
تابع تعلم اللغة الانجليزية معنا من خلال الانتقال الى الدروس التالية:
- قواعد اللغة الانجليزية
- countable and uncountable nouns شرح
- تصريف الافعال الانجليزية
- التصريف الثالث للفعل go
- قواعد المبني للمجهول في اللغة الانجليزية