محادثة طبية في اللغة السويدية - تعلم السويدية

يعتبر تعلم لغة جديدة تحديًا مثيرًا، واللغة السويدية ليست استثناءً. إذا كنت ترغب في تعلم اللغة السويدية أو تحسين مهارات المحادثة فيها، فقد وجدت المقال المناسب. اكتساب بعض المحادثات الأساسية في اللغة السويدية يمكن أن يساعدك في التواصل وفهم الناس الذين يتحدثون بها. سوف نقدم في هذا المقال محادثة طبية في اللغة السويدية.

محادثة 1 باللغة السويدية

تتضمن هذه الفقرة محادثة طبية في اللغة السويدية عبارات وأسئلة بين الدكتور والمريض أو المصاب:

مرحبًا بك.
Hej! Välkommen.
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
Hur kan jag hjälpa dig idag?
أشعر بالألم في المعدة منذ عدة أيام.
Jag har haft ont i magen i några dagar.
هل لديك أعراض أخرى؟
Har du några andra symtom?
نعم ، أشعر بالغثيان وفقدان الشهية.
Ja, jag känner mig illamående och har förlorat aptiten.
قد يكون لديك التهاب في المعدة. سأقوم بعمل فحص شامل للتأكد.
Du kanske har en inflammation i magen. Jag kommer att göra en grundlig undersökning för att vara säker.
هل تعاني من أي حساسية أو تناول أي أدوية؟
Har du några allergier eller tar du några mediciner?
نعم ، أنا حساس للبن وأتناول دواء لارتفاع ضغط الدم.
Ja, jag är allergisk mot mjölk och tar medicin för högt blodtryck.
حسنًا ، سأكتب وصفة لدواء يمكنك تجربته لمدة أسبوع.
Bra, jag kommer att skriva ut ett recept för ett läkemedel du kan prova i en vecka.
هل لديك أي أسئلة أخرى بخصوص العلاج؟
Har du några andra frågor angående behandlingen?
كم المدة التي ستستغرقها للتحسن؟
Hur lång tid tar det att förbättras?
إذا لم تشعر بتحسن خلال هذه الفترة، يجب عليك زيارة العيادة مرة أخرى.
Om du inte känner någon förbättring under den här tiden, bör du besöka kliniken igen.
شكرًا لك. أعتقد أنني فهمت ما يجب أن أفعله.
Tack så mycket. Jag tror att jag har förstått vad jag ska göra.
لا تتردد في الاتصال بي إذا كان لديك أي استفسارات إضافية.
Tveka inte att kontakta mig om du har ytterligare frågor.

اقرأ الدرس التالي: محادثة في التاكسي باللغة السويدية

محادثة 2 باللغة السويدية

السيد/السيدة المصابة: Hej, jag har blivit sjuk och jag behöver träffa en läkare.
مرحبًا، أنا مريض وأحتاج إلى رؤية طبيب.
المستقبل في عيادة الطبيب: Godmorgon, varsågod. Hur kan jag hjälpa dig idag?
صباح الخير، تفضل. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
السيد/السيدة المصابة: Jag har ont i halsen och har också feber.
أعاني من ألم في الحلق وأيضاً لدي حمى.
المستقبل في عيادة الطبيب: Berätta mer om dina symtom. Hur länge har du haft ont i halsen? Hur hög är febern?
أخبرني بشكل أكثر عن أعراضك. كم من الوقت لديك ألم في الحلق؟ ما هو مستوى الحمى؟
السيد/السيدة المصابة: Jag har haft ont i halsen i två dagar och min feber är 39 grader.
لقد كان لدي ألم في الحلق لمدة يومين وحمى بلغت 39 درجة.
المستقبل في عيادة الطبيب: Jag ska undersöka dig nu. Vänligen säg “aaa”.
سأفحصك الآن. أرجو أن تقول “أه”.
السيد/السيدة المصابة: “Aaa”.
أه.
المستقبل في عيادة الطبيب: Din hals är rodnad och jag ser att du har en infektion. Jag kommer att skriva ut antibiotika till dig.
حلقك أحمر وأرى أن لديك عدوى. سأصف الآن لك مضاد حيوي.
السيد/السيدة المصابة: Tack så mycket, herr/dam läkare.
شكرا جزيلاً، دكتور/دكتورة.
المستقبل في عيادة الطبيب: Var snäll och ta medicinen tre gånger om dagen efter maten i 7 dagar. Om dina symtom inte förbättras, kom tillbaka för en uppföljningskontroll.
يرجى أخذ الدواء ثلاث مرات في اليوم بعد الطعام لمدة 7 أيام. إذا لم تتحسن أعراضك ، فارجع للفحص مرة أخرى.

هذه المحادثات الطبية البسيطة في اللغة السويدية تسلط الضوء على كيفية التفاعل بين الدكتور والمريض في اللغة السويدية. من المهم أن يتم فهم الأعراض والتاريخ المرضي بشكل صحيح، لذا فأن التواصل الجيد بين الطرفين مهم جدا لتشخيص الحالة ووضع خطة العلاج المناسبة.

ليس فقط محادثة طبية في اللغة السويدية بل محادثات في كثير من المواضيع عليك تعلمها اذا أردت تعلم اللغة السويدية.

اقرأ أيضاً: