حروف الجر في اللغة السويدية

حروف الجر هي جزء مهم من اللغة السويدية، وتستخدم للإشارة إلى العلاقة بين الكلمات في الجملة. يمكن استخدام حروف الجر للتعبير عن المكان والزمان والحالة والغرض والأسباب. في هذه المقالة، سنتحدث عن حروف الجر الأكثر شيوعًا في اللغة السويدية وكيفية استخدامها.

أحرف الجر

حرف الجر	الترجمة	الاستخدام
i	في	للإشارة إلى المكان
på	على	للإشارة إلى المكان
till	إلى	للإشارة إلى الهدف
från	من	للإشارة إلى المصدر
av	من قِبَل	للإشارة إلى السبب
utan	بدون	للإشارة إلى الاستثناء
efter	بعد	للإشارة إلى الزمان
för	لأجل	للإشارة إلى الغرض
under	أثناء	للإشارة إلى الوقت أو المدة
över	فوق	للإشارة إلى الحركة فوق شيء ما

 

1- “i”:
حرف الجر “i” يستخدم للإشارة إلى المكان، ويترجم بمعنى “في”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن مكان الشخص أو الشيء الموجود، مثال: Jag är i köket (أنا في المطبخ).

2- “på”:
حرف الجر “på” يستخدم للإشارة إلى المكان، ويترجم بمعنى “على”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن مكان الشخص أو الشيء الموجود، مثال: Boken ligger på bordet (الكتاب يقع على الطاولة).

3- “till”:
حرف الجر “till” يستخدم للإشارة إلى الهدف، ويترجم بمعنى “إلى”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن الهدف من الفعل أو الحركة، مثال: Jag går till affären (أذهب إلى المتجر).

4- “från”:
حرف الجر “från” يستخدم للإشارة إلى المصدر، ويترجم بمعنى “من”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن مصدر الشخص أو الشيء، مثال: Han kommer från Sverige (هو من السويد).

5- “av”:
حرف الجر “av” يستخدم للإشارة إلى السبب، ويترجم بمعنى “من قِبَل”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن سبب الحدث أو الفعل، مثال: Han blev sjuk av kylan (أصيب بالمرض من البرد).

6- “utan”:
حرف الجر “utan” يستخدم للإشارة إلى الاستثناء، ويترجم بمعنى “بدون”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن الشيء الذي يفتقر إليه الشخص أو الشيء، مثال: Jag gick ut utan jacka (خرجت بدون سترة).

7- “efter”:
حرف الجر “efter” يستخدم للإشارة إلى الزمان، ويترجم بمعنى “بعد”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن الوقت الذي يلي الحدث، مثال: Jag åt middag efter jobbet (تناولت العشاء بعد العمل).

8- “för”:
حرف الجر “för” يستخدم للإشارة إلى الغرض، ويترجم بمعنى “لأجل”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن الغرض من الفعل أو الحدث، مثال: Jag läser böcker för att lära mig svenska (أقرأ الكتب لأتعلم اللغة السويدية).

9- “under”:
حرف الجر “under” يستخدم للإشارة إلى الوقت أو المدة، ويترجم بمعنى “أثناء”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن المدة التي يستمر فيها الحدث، مثال: Jag sov under hela natten (نمت طوال الليل).

10- “över”:
حرف الجر “över” يستخدم للإشارة إلى الحركة فوق شيء ما، ويترجم بمعنى “فوق”. يمكن استخدامه في الجملة للتعبير عن الشيء الذي يتم تحريكه، مثال: Han hoppade över väggen (قفز فوق الجدار).

هذه هي بعض الحروف الجر الأكثر شيوعًا في اللغة السويدية. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الحروف الجر الأخرى التي يمكن استخدامها للتعبير عن مختلف العلاقات بين الكلمات في الجملة. يجب على المتحدثين الجدد في اللغة السويدية الاطلاع على هذه الحروف الجر وتعلم استخدامها بشكل صحيح للتواصل بشكل فعال في اللغة السويدية.

يجب الانتباه إلى أن بعض الحروف الجر قد يختلف استخدامها في اللغة السويدية عن الاستخدام في اللغة العربية، ولذلك يجب تعلم كل حرف جر بشكل منفصل وفهم كيفية استخدامه داخل الجملة.