استعمالات kör - تعلم السويدية

استعمالات kör:
تكون هذه الكلمة إما مفردة أو مركبة.
kör : يقود – han kör bil (يقود سيارة). وهو فعل هنا ويتصرف كباقي الأفعال حسب موقعه من الجملة.
ويستعمل بمعنى يوصل مثل: Kan du köra mig (هل تستطيع أن توصلني؟). وطبعاً المقصود بشيء يركب كالسيارة او الدراجة وهكذا.
kör – جوقة – körsång (غناء جماعي أو كورس). او manskör (جوقة رجال)
kör – استمر . نقولها دائماً عندما يتكلم أحد ويصمت فجأة او يسرد شيئاً فيصمت فنقول له kör يعني استمر.
kör – ابدأ. هنا نستعملها باللهجات العربية الدارجة: مشّي. يعني مشي الشغل أي ابدأ لا تنتظر.
kör – طرد: Hon körde bort hennes man (لقد طردت زوجها).
kör över – بمعنى يدهس أو يدوس على. وهنا تستعمل عندما يتخذ أحد ما قراراً دون الاكتراث بآراء الآخرين. فيدوس على آرائهم.
körbana – معناها مسار القيادة او المكان المخصص للقيادة (السيارات مثلاً).
körkort – رخصة القيادة (إجازة السوق).