في اللغة الألمانية، تستخدم الأدوات الاستفهامية للتحقق من المعلومات أو الاستفسار عن شيء ما. واحدة من هذه الأدوات هي “welch” والتي تستخدم للسؤال عن نوع معين من الأشياء أو الأشخاص. في هذا الدرس، سنتعلم كيفية استخدام أدوات الاِستفهام: -welch وتصريفها بشكل صحيح.
استخدامات أدوات الاِستفهام: -welch
1- “Welch” يستخدم للاستفسار عن نوع معين من الأشياء أو الأشخاص. على سبيل المثال:
- Welches Buch liest du? (ما هو الكتاب الذي تقرأه؟)
- Welchen Schuh tragen Sie? (ما نوع الحذاء الذي ترتديه؟)
- Welcher Film hat dir gefallen? (أي فيلم أعجبك؟)
اقرأ الدرس التالي: أداة الاستفهام: wie viel
2- يمكن استخدام “welch” مع الأسماء المفردة والجمع. على سبيل المثال:
- Welche Farbe bevorzugst du? (ما هو لونك المفضل؟)
- Welches Auto haben Sie? (ما هو نوع سيارتك؟)
- Welche Kleidung tragen Sie im Sommer? (ما هي الملابس التي ترتديها في الصيف؟)
- Welche Länder hast du bereist? (ما هي الدول التي زرتها؟)
3- يمكن استخدام “welch” لتحديد الفرق بين مجموعة من الأشياء. على سبيل المثال:
- Welcher Kuchen schmeckt besser, Schokolade oder Erdbeere? (أيهما أطيب، الشوكولاتة أم الفراولة؟)
- Welches Buch ist dicker, dieses oder jenes? (أيهما أكثر سماكة، هذا الكتاب أم ذاك؟)
- Welche Stadt ist größer, Berlin oder Frankfurt? (أيهما أكبر، برلين أم فرانكفورت؟)
اقرأ الدرس التالي: المقارنات: wie/als
تصريف “welch”:
يمكن تصريف “welch” حسب الجنس والعدد والحالة والضمير. على سبيل المثال:
- Welcher (مذكر، مفرد)
- Welche (مؤنث، مفرد)
- Welches (نثري، مفرد)
- Welche (مفرد، الجنس غير محدد)
- Welche (جمع، الجنس غير محدد)
- Welcher (مذكر، جمع)
- Welchen (مذكر، جمع، الحالة الجر)
- Welche (مؤنث، جمع)
- Welchen (مؤنث، جمع، الحالة الجر)
- Welche (نثري، جمع)
مثال:
- Welcher Tag ist heute? (ما هو اليوم؟)
- Welche Blume ist das? (ما هذه الزهرة؟)
- Welches Tier kannst du nicht leiden? (أي حيوان لا تحبه؟)
- Welche Schuhe trägst du heute? (ما هو الحذاء الذي ترتديه اليوم؟)
- Welche Bücher hast du gelesen? (أي الكتب التي قرأتها؟)
- Welchen Film hast du gestern gesehen? (أي فيلم شاهدته أمس؟)
اقرأ الدرس التالي: درس النفي باستخدام nicht
أمثلة عامة عن أدوات الاِستفهام: -welch:
| الجملة باللغة الألمانية | الترجمة باللغة العربية |
|---|---|
| Welches Buch liest du? | ما هو الكتاب الذي تقرأه؟ |
| Welchen Schuh tragen Sie? | ما نوع الحذاء الذي ترتديه؟ |
| Welcher Film hat dir gefallen? | أي فيلم أعجبك؟ |
| Welche Farbe bevorzugst du? | ما هو لونك المفضل؟ |
| Welches Auto haben Sie? | ما هو نوع سيارتك؟ |
| Welche Kleidung tragen Sie im Sommer? | ما هي الملابس التي ترتديها في الصيف؟ |
| Welche Länder hast du bereist? | ما هي الدول التي زرتها؟ |
| Welcher Kuchen schmeckt besser, Schokolade oder Erdbeere? | أيهما أطيب، الشوكولاتة أم الفراولة؟ |
| Welches Buch ist dicker, dieses oder jenes? | أيهما أكثر سماكة، هذا الكتاب أم ذاك؟ |
| Welche Stadt ist größer, Berlin oder Frankfurt? | أيهما أكبر، برلين أم فرانكفورت؟ |
| Welche Sprachen sprichst du? | ما هي اللغات التي تتحدثها؟ |
| Welches Tier hast du als Haustier? | ما هو الحيوان الذي تربيه كحيوان أليف؟ |
| Welche Musikrichtung magst du am liebsten? | ما هي الأنواع الموسيقية التي تفضلها؟ |
| Welche Sportart treibst du gerne? | ما هي الرياضة التي تمارسها بشكل مفضل؟ |
| Welcher Tag ist heute? | ما هو اليوم؟ |
| Welche Blume ist das? | ما هذه الزهرة؟ |
| Welches Tier kannst du nicht leiden? | أي حيوان لا تحبه؟ |
| Welche Schuhe trägst du heute? | ما هو الحذاء الذي ترتديه اليوم؟ |
| Welche Bücher hast du gelesen? | أي الكتب التي قرأتها؟ |
| Welchen Film hast du gestern gesehen? | أي فيلم شاهدته أمس؟ |
| Welches Obst isst du am liebsten? | ما هو الفاكهة التي تحبها بشكل مفضل؟ |
| Welches Gemüse magst du nicht? | ما هو الخضار الذي لا تحبه؟ |
| Welcher Supermarkt ist am günstigsten? | أي سوبرماركت يعد الأرخص؟ |
| Welche Jahreszeit magst du am liebsten? | ما هو موسم السنة الذي تفضله بشكل مفضل؟ |
| Welcher Beruf interessiert dich? | أي مهنة تثير اهتمامك؟ |
| Welches Getränk trinkst du am liebsten? | ما هو المشروب الذي تحبه بشكل مفضل؟ |
| Welches Land möchtest du gerne besuchen? | أي دولة ترغب في زيارتها؟ |
| Welches Restaurant empfiehlst du? | أي مطعم تنصح به؟ |
| Welcher Film gewann den Oscar für den besten Film? | أي فيلم فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم؟ |
| Welche Schulfächer magst du am liebsten? | ما هي المواد الدراسية التي تفضلها بشكل مفضل؟ |
| Welches Instrument spielst du? | ما هو الآلة الموسيقية التي تعزفها؟ |
| Welche Marke bevorzugst du beim Kauf von elektronischen Geräten? | ما هي العلامة التجارية التي تفضلها عند شراء الأجهزة الإلكترونية؟ |
| Welchen Film hast du als letztes im Kino gesehen? | أي فيلم شاهدته آخر مرة في السينما؟ |
| Welche Hobbys hast du? | ما هي هواياتك؟ |
| Welche Jahreszeit ist die beste für Reisen? | ما هو أفضل موسم للسفر؟ |
| Welche Tiere leben in der Nähe deines Hauses? | ما هي الحيوانات التي تعيش بالقرب من منزلك؟ |
فيمكن استخدام “welch” بشكل فعال للتحقق من نوع معين من الأشياء أو الأشخاص، وتصريفها بشكل صحيح يساعد على التحدث باللغة الألمانية بطريقة صحيحة وسلسة. ومن المهم الاهتمام بالجنس والعدد والحالة والضمير عند استخدام “welch”، وذلك لضمان استخدامها بشكل صحيح ومناسب للسياق.
بعد الانتهاء من درس أدوات الاِستفهام: -welch, تابع تعلم اللغة الالمانية معنا من خلال الانتقال الى الدروس التالية: