في اللغة الألمانية، يوجد أربعة فصول في السنة وهي Frühling (الربيع)، Sommer (الصيف)، Herbst (الخريف)، وWinter (الشتاء). في هذا الدرس، سوف نتعلم درس المقارنة بين فصول السنة – Vergleich der Jahreszeiten.
درس المقارنة بين فصول السنة – Vergleich der Jahreszeiten:
- الربيع – Frühling
الربيع هو فصل الانتعاش حيث تتفتح الزهور وتنمو الأشجار من جديد. يصف الربيع بأنه دافئ ورطب وجميل. يكون الجو معتدلاً والأيام تصبح أطول. - الصيف – Sommer
الصيف هو فصل الحرارة والشمس المشرقة. ترتفع درجات الحرارة في الصيف وتنمو النباتات بشكل كبير. يصف الصيف بأنه حار وجاف ومشمس. - الخريف – Herbst
الخريف هو فصل الانتقال من الصيف إلى الشتاء. تتساقط الأوراق من الأشجار وتتغير الألوان إلى الأحمر والبرتقالي والأصفر. يصف الخريف بأنه بارد وجاف ومعتدل. - الشتاء – Winter
الشتاء هو فصل البرد والثلوج والصقيع. تتساقط الثلوج وتتجمد البحيرات والأنهار. يصف الشتاء بأنه بارد وجاف وشديد البرودة.
اقرأ الدرس التالي: المقارنات: wie/als
للمقارنة بين هذه الفصول، يمكن استخدام الصفات التي وردت في الأعلى. على سبيل المثال، يمكن قول:
- Der Sommer ist heißer als der Frühling. (الصيف أكثر حرارة من الربيع)
- Der Herbst ist kälter als der Sommer. (الخريف أكثر برودة من الصيف)
- Der Winter ist am kältesten. (الشتاء هو الأكثر برودة)
يمكن أيضاً استخدام الأفعال للتعبير عن ما يحدث في الفصول المختلفة. على سبيل المثال، يمكن قول:
- Im Sommer schwimme ich gern im See. (أحب السباحة في البحيرة في الصيف)
- Im Herbst sammle ich gerne bunte Blätter. (أحب جمع الأوراق الملونة في الخريف)
- Im Winter fahre ich gerne Ski. (أحب التزلج في الشتاء)
اقرأ الدرس التالي: درس أدوات الاستفهام
عبارات المقارنة بين فصول السنة بالالماني:
| العبارة بالألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| 1. Der Sommer ist heißer als der Frühling. | الصيف أكثر حرارة من الربيع. |
| 2. Der Winter ist kälter als der Herbst. | الشتاء أكثر برودة من الخريف. |
| 3. Der Herbst ist milder als der Winter. | الخريف أكثر اعتدالًا من الشتاء. |
| 4. Der Frühling ist feuchter als der Sommer. | الربيع أكثر رطوبة من الصيف. |
| 5. Der Sommer hat längere Tage als der Winter. | الصيف لديه أيام أطول من الشتاء. |
| 6. Im Herbst färben sich die Blätter in Rot und Gelb. | تتحول الأوراق إلى اللون الأحمر والأصفر في الخريف. |
| 7. Im Winter schneit es oft. | في الشتاء يتساقط الثلج كثيرًا. |
| 8. Im Frühling blühen die Blumen. | في الربيع تزهر الزهور. |
| 9. Im Sommer kann man im See schwimmen. | في الصيف يمكن السباحة في البحيرة. |
| 10. Im Herbst kann man Drachen steigen lassen. | في الخريف يمكن رفع الطائرات الورقية. |
| 11. Im Winter kann man Ski fahren. | في الشتاء يمكن التزلج. |
| 12. Der Frühling ist angenehmer als der Winter. | الربيع أكثر لطفًا من الشتاء. |
| 13. Der Herbst ist windiger als der Sommer. | الخريف أكثر رياحًا من الصيف. |
| 14. Der Winter ist dunkler als der Sommer. | الشتاء أكثر ظلامًا من الصيف. |
| 15. Der Frühling ist bunter als der Winter. | الربيع أكثر حيوية من الشتاء. |
| 16. Der Herbst ist nebliger als der Sommer. | الخريف أكثر ضبابًا من الصيف. |
| 17. Der Winter ist ruhiger als der Sommer. | الشتاء أكثر هدوءًا من الصيف. |
| 18. Im Frühling kann man Fahrrad fahren. | في الربيع يمكن ركوب الدراجة. |
| 19. Im Sommer kann man grillen. | في الصيف يمكن الشواء. |
| 20. Im Herbst kann man Pilze sammeln. | في الخريف يمكن جمع الفطريات. |
| 21. Der Frühling ist wärmer als der Winter. | الربيع أكثر دفئًا من الشتاء. |
| 22. Der Herbst ist kürzer als der Sommer. | الخريف أقصر من الصيف. |
| 23. Der Winter ist länger als der Herbst. | الشتاء أطول من الخريف. |
| 24. Der Frühling ist feierlicher als der Winter. | الربيع أكثر احتفالية من الشتاء. |
| 25. Im Sommer gibt es viele Feste. | في الصيف يوجد العديد من الاحتفالات. |
| 26. Im Herbst gibt es Erntedankfest. | في الخريف يوجد عيد الشكر. |
| 27. Im Winter gibt es Weihnachtsmärkte. | في الشتاء يوجد أسواق عيد الميلاد. |
| 28. Der Frühling ist blumiger als der Herbst. | الربيع أكثر ازدهارًا من الخريف. |
| 29. Der Herbst ist lauter als der Winter. | الخريف أكثر صخبًا من الشتاء. |
| 30. Der Winter ist frostiger als der Herbst. | الشتاء أكثر صقيعًا من الخريف. |
| 31. Im Frühling kann man die Natur erwachen sehen. | في الربيع يمكن مشاهدة استيقاظ الطبيعة. |
| 32. Im Sommer kann man draußen essen. | في الصيف يمكن تناول الطعام في الهواء الطلق. |
| 33. Im Herbst kann man Kürbisse schnitzen. | في الخريف يمكن نحت اليقطين. |
| 34. Der Frühling ist frischer als der Sommer. | الربيع أكثر انتعاشًا من الصيف. |
| 35. Der Herbst ist gemütlicher als der Sommer. | الخريف أكثر راحة من الصيف. |
| 36. Der Winter ist romantischer als der Sommer. | الشتاء أكثر رومانسية من الصيف. |
| 37. Im Frühling kann man bunte Ostereier bemalen. | في الربيع يمكن طلاء البيض الملون بمناسبة عيد الفصح. |
| 38. Im Sommer kann man Eis essen. | في الصيف يمكن تناول الآيس كريم. |
| 39. Im Herbst kann man Laternenumzug machen. | في الخريف يمكن عمل موكب بالفوانيس. |
| 40. Der Frühling ist hoffnungsvoller als der Winter. | الربيع أكثر أملًا من الشتاء. |
| 41. Der Herbst ist melancholischer als der Sommer. | الخريف أكثر حزنًا من الصيف. |
| 42. Der Winter ist mystischer als der Frühling. | الشتاء أكثر غموضًا من الربيع. |
| 43. Im Frühling kann man auf dem Land spazieren gehen. | في الربيع يمكن الذهاب للمشي في الريف. |
| 44. Im Sommer kann man im Freibad schwimmen. | في الصيف يمكن السباحة في المسبح المكشوف. |
| 45. Im Herbst kann man Kastanien sammeln. | في الخريف يمكن جمع الكستناء. |
| 46. Der Frühling ist heller als der Winter. | الربيع أكثر إشراقًا من الشتاء. |
| 47. Der Herbst ist nostalgischer als der Sommer. | الخريف أكثر حنينًا من الصيف. |
| 48. Der Winter ist magischer als der Sommer. | الشتاء أكثر سحرًا من الصيف. |
| 49. Im Frühling kann man den ersten Sonnenbrand bekommen. | في الربيع يمكن الحصول على أشعة الشمس الأولى. |
| 50. Im Sommer kann man draußen schlafen. | في الصيف يمكن النوم في الهواء الطلق. |
وبهذا يكون قد تم شرح درس المقارنة بين فصول السنة في اللغة الألمانية. وبعد الانتهاء من درس درس المقارنة بين فصول السنة – Vergleich der Jahreszeiten, تابع تعلم اللغة الالمانية معنا من خلال الانتقال الى الدروس التالية: