في المستشفى، يتم استخدام العديد من المصطلحات الطبية الهامة باللغة الإنجليزية. إليك بعض من مصطلحات طبية تستخدم في المستشفى وهي التي يحتاجها المترجمون لفهم وترجمة العمليات والأجهزة والإجراءات الطبية.
مصطلحات طبية تستخدم في المستشفى:
- Patient (مريض): An individual who is receiving medical treatment.
- Doctor (طبيب): A qualified medical professional who diagnoses and treats patients.
- Nurse (ممرض/ممرضة): A healthcare professional who provides care and support to patients.
- Hospital (مستشفى): A facility where medical treatment, care, and surgeries are provided.
- Emergency Room (غرفة الطوارئ): A department in a hospital where urgent medical care is provided.
- Surgery (جراحة): A medical procedure that involves cutting or altering the body for treatment.
- Medication (دواء): A substance used to treat or prevent illness or medical conditions.
- Prescription (وصفة طبية): A written order from a doctor for specific medication.
- Diagnosis (تشخيص): The identification of a medical condition through examination and testing.
- Treatment (علاج): Medical care provided to alleviate symptoms or cure a condition.
- Therapy (علاج/جلسات علاج): Techniques or interventions to improve a patient’s health or well-being.
- Blood Pressure (ضغط الدم): The force of blood against the walls of arteries.
- Temperature (درجة الحرارة): The measure of heat in the body.
- X-ray (أشعة سينية): A form of radiation used to capture images of the body’s internal structures.
- MRI (رنين مغناطيسي): Magnetic Resonance Imaging, a technique for detailed imaging of the body.
- CT Scan (فحص تصويري بالأشعة المقطعية): Computed Tomography, a diagnostic imaging procedure.
- IV (جهاز حقنة/خيط وريد): Intravenous, a method of administering fluids or medication directly into a vein.
- Disease (مرض): A specific medical condition affecting the body’s normal functioning.
- Infection (عدوى): The invasion and multiplication of harmful microorganisms in the body.
- Ward (قسم): A specific section or unit in a hospital where patients are treated.
- Operating Room (غرفة العمليات): A sterile environment for surgical procedures.
- Anesthesia (تخدير): The use of medication to induce a temporary loss of sensation.
- Recovery Room (غرفة الانتعاش): A post-surgery area where patients regain consciousness and stabilize.
- Discharge (إخراج/ترخيص): The process of releasing a patient from the hospital after treatment.
لمعرفة المزيد من مصطلحات طبية تستخدم في المستشفى يمكنك تحميل هذا التطبيق:
Medical Terminology Dictionary
- Medical Records (سجلات طبية): Documents containing a patient’s medical history, diagnoses, and treatments.
- Diabetes (السكري): A chronic condition characterized by high blood sugar levels.
- Cancer (سرطان): A group of diseases characterized by the uncontrolled growth of abnormal cells.
- Heart Attack (نوبة قلبية): A sudden and severe blockage of blood flow to the heart.
- Stroke (سكتة دماغية): A sudden disruption of blood supply to the brain.
- Fracture (كسر): A broken bone.
- Pain (ألم): An unpleasant sensation caused by injury or illness.
- Fever (حمى): Elevated body temperature often associated with infection.
- Symptom (عرض): An indication or manifestation of a medical condition.
- Allergy (حساسية): An adverse immune reaction to a substance.
- Vaccine (لقاح): A substance that stimulates the immune system to produce antibodies.
- Wound (جرح): An injury to the body’s tissues, typically involving a break in the skin.
- Bandage (ضمادة): A material used to cover and protect wounds.
- Wheelchair (كرسي متحرك): A device with wheels used for mobility by individuals with limited walking abilities.
- Crutches (عكاز): Devices used to assist walking for those with leg injuries or disabilities.
- Ambulance (إسعاف): A vehicle equipped for transporting sick or injured patients to medical facilities.
اقرأ الدرس التالي: الوظائف بالانجليزي
أسئلة مهمة:
1- ما معنى P في الطب؟
يُستخدم حرف P للإشارة إلى العديد من المصطلحات والتفسيرات. يُمكن أن يرمز حرف P إلى مفهومات مختلفة مثل الضغط الشرياني (Pulse Pressure)، والفشل الكلوي (Renal Failure)، وفحص القلب (Electrocardiography)، ونقص الصفائح الدموية (Platelet Deficiency)، والورم النقائي الرئوي (Pulmonary Nodule)، والانتباذ الصمامي بالرئة (Pulmonary Valve Prolapse)، والنزف الرحمي (Menorrhagia).
2- ماذا يعني MSD؟
تعتبر اختصار MSD في اللغة الإنجليزية يشير إلى شركة Merck Sharp & Dohme، وهي شركة أمريكية متعددة الجنسيات في مجال الأدوية. تأسست الشركة في عام 1899 وتعمل في الولايات المتحدة وكندا تحت العلامة التجارية MSD. تعتبر MSD واحدة من أكبر الشركات المصنعة للأدوية في العالم وتهدف إلى استخدام العلوم المتقدمة لإنقاذ الأرواح وتحسين الحياة في جميع أنحاء العالم. تلتزم الشركة بتوفير المعلومات الطبية الموثوقة والمبدعة وتقديم منتجات ذات جودة عالية لتلبية احتياجات المرضى.
3- لماذا من المهم فهم المصطلحات الطبية؟
- تسهيل التواصل بين الأطباء والمرضى: فهم المصطلحات الطبية يمكنه أن يجلب وضوحًا في التواصل بين الأطباء والمرضى. عندما يكون المريض قادرًا على فهم تشخيصه وخطة العلاج المقترحة بشكل صحيح، يمكنه أن يشارك بفاعلية في عملية العلاج واتخاذ القرارات الصحيحة.
- منع حدوث سوء الفهم: في بعض الأحيان، يمكن أن تؤدي فهم غير صحيح للمصطلحات الطبية إلى حدوث سوء الفهم وتفسيرات خاطئة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تشخيص غير صحيح، وتأخير في العلاج، وحتى زيادة في المضاعفات المحتملة.
- التواصل مع محتوى طبي عالي: تعد اللغة الإنجليزية مصدرًا رئيسيًا للمعلومات الطبية، سواء في الدراسات العلمية أو المراجع الطبية والكتب الخاصة بالمجال الطبي. عندما يكون لديك فهم جيد للمصطلحات الطبية في الإنجليزية، يمكنك الاستفادة من هذا المصدر المهم للمعرفة الطبية.
- تسهيل التواصل مع الفريق الطبي العالمي: في حالة البحث عن خدمات طبية في الخارج أو التواصل مع فريق طبي دولي، فإن فهم المصطلحات الطبية في الإنجليزية يصبح ضروريًا. يوفر لك هذا المفهوم القدرة على التواصل بسهولة مع الفريق وفهم الاختبارات والإجراءات المطلوبة.
- استخدام الموارد الطبية الرقمية: مع تطور التكنولوجيا، أصبحت الموارد الطبية الرقمية متاحة بكميات هائلة. يمكنك الاستفادة من هذه الموارد في تعلم المزيد عن الحالات الطبية المختلفة، وتعرف على الأعراض والعلاجات المتاحة. ولكن، من أجل الاستفادة الكاملة من تلك الموارد، يجب أن تفهم المصطلحات الطبية المستخدمة فيها.
اقرأ الدرس التالي: الوان البشرة بالانجليزي
4- متى قد تحتاج إلى استخدام المصطلحات الطبية؟
تحتاج إلى استخدام المصطلحات الطبية عند القيام بالنسخ الطبية أو الكتابة الطبية. سواء كنت مهنيًا عاملًا في مجال الرعاية الصحية أو مهتمًا بالرعاية الصحية بشكل عام، فسوف تحتاج إلى فهم واستخدام المصطلحات الطبية بشكل صحيح عند إنشاء المستندات الطبية.
لاحظ أن مصطلحات طبية تستخدم في المستشفى تستخدم في البيئة الطبية والصحية وتشكل جزءًا أساسيًا من التواصل بين المحترفين في المجال والمرضى.
تابع تعلم اللغة الانجليزية معنا من خلال الانتقال الى الدروس التالية: