من أجمل طرق تعليم اللغة الانجليزية للأطفال هي قراءة قصة قصيرة بالانجليزي سهلة لهم مرة في الاسبوع على الأقل. يوجد الكثير من القصص الجميلة وذات عبرة مفيدة. نقدم لك في هذا المقال إحدى هذه القصص الجميلة بالانجليزي مع ترجمتها الى اللغة العربية.
Charlie
Once upon a time, in a small village, there lived a kind-hearted boy named Ahmed. Ahmed loved nature and spent most of his time exploring the lush green fields and beautiful flowers. One sunny day, while Ahmed was wandering through the forest, he discovered a wounded bird with a broken wing. It was unable to fly and looked sad.
مرة واحدة في قرية صغيرة، عاش صبي طيب القلب يدعى أحمد. كان أحمد يحب الطبيعة ويقضي معظم وقته استكشاف الحقول الخضراء النموذجية والزهور الجميلة. في يوم مشمس، أثناء تجواله في الغابة، اكتشف أحمد طائرًا مصابًا بجناح مكسور. كان الطائر غير قادر على الطيران وبدا حزينًا.
Feeling sorry for the bird, Ahmed gently picked it up and brought it home. He carefully tended to its broken wing and provided it with food and water. Ahmed named the bird Charlie and they quickly became best friends. Charlie would chirp happily whenever Ahmed came near.
شعر أحمد بالأسف على الطائر، فرفقة برفق أحمد واصطحبه إلى منزله. رعى جناحه المكسور بعناية وأمدّه بالطعام والماء. أطلق على الطائر اسم تشارلي وأصبحا أصدقاء حميمين سريعًا. كان تشارلي ينشر البهجة في كل مرة يقترب فيها أحمد.
As days passed, Charlie’s wing healed, and he regained his ability to fly. However, Charlie didn’t want to leave his friend Ahmed behind. He knew how much Ahmed cared for him. So, every morning, Charlie would fly around the village and bring back a beautiful flower as a gift for Ahmed.
مرت الأيام وشفي جناح تشارلي، واستعاد قدرته على الطيران. ومع ذلك، لم يكن تشارلي يرغب في ترك صديقه أحمد خلفه. كان يعلم كم أهتم أحمد به. لذلك، في كل صباح، يحلق تشارلي حول القرية ويعود بهدية جميلة من زهرة لأحمد.
Ahmed was grateful for Charlie’s friendship and the beautiful flowers that adorned his room. Their bond of love and compassion taught Ahmed the importance of caring for others and the joy it brings. They spent many happy days together, exploring the wonders of nature and spreading happiness wherever they went.
كان أحمد ممتنًا لصداقة تشارلي والزهور الجميلة التي ازينت غرفته. علمهما رابطة الحب والشفقة أهمية الاهتمام بالآخرين والسعادة التي يجلبونها. قضوا العديد من الأيام السعيدة معًا، استكشاف عجائب الطبيعة ونشر السعادة أينما ذهبوا.
Remember, dear children, true friendship and kindness can bring joy and make the world a better place. Always be kind to animals and care for them, just as Ahmed did with Charlie.
تذكروا، يا أطفالي الأعزاء، أن الصداقة الحقيقية واللطف يمكن أن تجلب الفرح وتجعل العالم مكانًا أفضل. كن دائمًا لطيفًا مع الحيوانات واعتني بها، تمامًا كما فعل أحمد مع تشارلي.
اقرأ الدرس التالي: روايات باللغة الانجليزية للمبتدئين pdf
في النهاية, اليكم بعض الاجوبة لاسئلتكم الشائعة حول قصة قصيرة بالانجليزي:
كيف اكتب ملخص قصه بالانجليزي؟
لكتابة ملخص صحيح لقصة باللغة الإنجليزية، يجب اتباع الخطوات التالية:
- ١. قراءة القصة: قم بقراءة القصة بعناية أو استمع إليها، وتأكد من فهم الأحداث والشخصيات الرئيسية.
- ٢. دوّن الملاحظات: خلال القراءة، قم بتسجيل الملاحظات حول الأحداث الرئيسية والتفاصيل المهمة.
- ٣. أدرس الشخصيات والمكان: تعرّف على الشخصيات الرئيسية في القصة وميّزها عن الشخصيات الثانوية. كما قم بتحديد مكان حدوث القصة.
- ٤. التركيز على الأحداث الرئيسية: اختر الأحداث الرئيسية في القصة واسترجعها بشكل موجز ومفيد. احرص على توفير تفاصيل أساسية وتجنب الإفراط في التفصيل.
- ٥. قم بمراجعة التلخيصات الأخرى: قم بقراءة تلخيصات أخرى لقصص مشابهة، واستوحِ منها طرق صياغة الملخصات ودمج العناصر المهمة في فقرة واحدة.
باستخدام هذه الخطوات، يمكنك كتابة ملخص قصة باللغة الإنجليزية بشكل موجز وجذاب وفي صلب الموضوع.
اقرأ الدرس التالي: قصة ليلى والذئب بالانجليزي
كيف تكتب قصة باللغة الانجليزية؟
لكتابة قصة باللغة الإنجليزية، يمكن اتباع الخطوات التالية:
- العرض (Exposition): قم بتعريف القارئ على الوضع الأساسي قبل بدء القصة. اعرض الشخصيات الرئيسية والإعداد والموقف الأساسي للقصة.
- التوتر (Conflict): قم بإثارة المشكلة أو التوتر الذي يحدث في القصة. قم بإدخال صدام بين الشخصيات أو مشكلة تحتاج لحل.
- ذروة القصة (Climax): قم بالتوصل إلى أعلى نقطة من التوتر في القصة. يمكن أن تكون هذه النقطة نقطة تحوّل أو مفاجأة كبيرة.
- السقوط (Falling Action): بعد الذروة، قم بتهدئة التوتر تدريجياً وتسوية الصراع أو تقديم حل للمشكلة.
- الخاتمة (Resolution): انتهِ القصة بإعطاء خاتمة للأحداث وإظهار النتائج النهائية للشخصيات.
من المهم أيضًا أن تتبع بعض المبادئ الأساسية لكتابة قصة باللغة الإنجليزية:
- ابدأ بزمن المضارع البسيط (Simple Present) لوصف الأحداث العامة والحقائق.
- استخدم الأفعال والصفات المناسبة لوصف الشخصيات والمشاهد.
- استخدم الظروف وعلامات الترقيم لإبراز النبرة الصحيحة وتنظيم النص.
- اهتم بتنظيم الفقرات والتداخل بين المشاهد لضمان تسلسل الأحداث.
وبهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية قصتنا القصيرة باللغة الإنجليزية. آمل أن تكون قد استمتعت واستفدت من قصة قصيرة بالانجليزي سهلة للاطفال. وأود أن أشكرك على وقتك واهتمامك. إذا كان لديك أي تعليقات أو أسئلة، فأنا في انتظار رأيك. قد يكون من المفيد أيضًا قراءة القصص القصيرة المكتوبة باللغة الإنجليزية للتعرف على هياكلها وأساليب السرد المستخدمة. استمتع بكتابة قصة ممتعة وابدع في إيصال الرسالة التي ترغب فيها للقراء.
اقرأ أيضاً: