حروف الجر متغيرة الحالة باللغة الالمانية

بقلم

في اللغة الألمانية، توجد حروف جر متغيرة الحالة تعرف بـ “die Wechselpräpositionen” أو “حروف الجر متغيرة الحالة”. تعد هذه الحروف جزءًا مهمًا من اللغة الألمانية ويجب على المتعلمين الانتباه إليها حيث تتغير حالة الجملة بشكل كبير عند استخدام هذه الحروف. في هذا المقال، سوف نقوم بتعريف حروف الجر المتغيرة والتحدث عن استخداماتها وأمثلة عليها.

تعريف حروف الجر متغيرة الحالة:

حروف الجر المتغيرة هي حروف الجر التي تتغير حالة الجملة عند استخدامها، وهي:

  • an
  • auf
  • hinter
  • in
  • neben
  • über
  • unter
  • vor
  • zwischen

استخدامات حروف الجر متغيرة الحالة بالالمانية:

يتم استخدام حروف الجر المتغيرة للدلالة على موقع الشيء أو الشخص بالنسبة لآخر في الجملة، ويتم تغيير حالة الجملة بشكل كبير عند استخدام حروف الجر المتغيرة.

حرف الجر “an”:

يستخدم حرف الجر “an” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون بجوار شيء آخر.

أمثلة:

  • Ich hänge das Bild an die Wand. (أنا سوف أعلق الصورة على الحائط)
  • Ich lehne mich an den Baum. (أنا سوف أستند إلى الشجرة)
  • Der Schlüssel steckt an der Tür. (المفتاح موجود عند الباب)
  • Das Fahrrad steht an der Wand. (الدراجة الهوائية موجودة بجانب الحائط)
  • Ich klebe das Plakat an die Wand. (أنا سوف ألصق الملصق على الحائط)

اقرأ الدرس التالي: حروف الجر: an

حرف الجر “auf”:

يستخدم حرف الجر “auf” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون على شيء آخر.

أمثلة:

  • Ich lege das Buch auf den Tisch. (أنا سوف أضع الكتاب على الطاولة)
  • Die Tasse steht auf dem Tisch. (الكوب موجود على الطاولة)
  • Der Käse ist auf dem Brot. (الجبنة موجودة على الخبز)
  • Die Katze sitzt auf dem Sofa. (القطة جالسة على الأريكة)
  • Der Vogel fliegt auf den Baum. (الطائر يطير على الشجرة)
  • Ich steige auf den Berg. (أنا أتسلق الجبل)
  • Der Hut liegt auf dem Regal. (القبعة موجودة على الرف)
  • Das Frühstück steht auf dem Tisch. (الإفطار موجود على الطاولة)
  • Die Vase steht auf dem Fensterbrett. (الزهرية موجودة على حافة النافذة)
  • Das Bild hängt auf der Wand. (الصورة معلقة على الحائط)
  • Die Tasse steht auf der Untertasse. (الكوب موجود على الصحن)

حرف الجر “hinter”:

يستخدم حرف الجر “hinter” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون وراء شيء آخر.

أمثلة:

  • Das Auto steht hinter dem Haus. (السيارة في الخلف من المنزل)
  • Ich gehe hinter dir her. (أنا ذاهب وراءك)
  • Der Hund versteckt sich hinter dem Sofa. (الكلب يختبئ وراء الأريكة)
  • Das Auto steht hinter dem Haus. (السيارة موجودة وراء المنزل)
  • Die Sonne geht hinter dem Berg unter. (تغيب الشمس وراء الجبل)
  • Der Schüler sitzt hinter dem Lehrer. (الطالب جالس وراء المدرس)
  • Der Dieb versteckt sich hinter dem Baum. (اللص يختبئ وراء الشجرة)
  • Ich laufe hinter meinem Freund her. (أنا أجري وراء صديقي)
  • Das Fahrrad steht hinter dem Zaun. (الدراجة الهوائية موجودة وراء السياج)
  • Der Koffer befindet sich hinter dem Schrank. (الحقيبة موجودة وراء الخزانة)
  • Die Katze verfolgt die Maus hinter dem Haus. (القطة تطارد الفأر وراء المنزل)
  • Der Ball rollt hinter das Tor. (الكرة تتدحرج وراء المرمى)
  • Der Briefkasten steht hinter dem Baum. (صندوق البريد موجود وراء الشجرة)
  • Die Tür führt hinter den Laden. (الباب يؤدي وراء المحل)
  • Die Sonnenbrille steckt hinter dem Buch. (النظارة الشمسية موجودة وراء الكتاب)
  • Der See liegt hinter den Bergen. (البحيرة تقع وراء الجبال)
  • Der Fluss fließt hinter dem Dorf entlang. (النهر يجري وراء القرية)

اقرأ الدرس التالي: حروف الجر bei, von

حرف الجر “in”:

يستخدم حرف الجر “in” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون داخل شيء آخر.

أمثلة:

  • Ich gehe in das Haus. (أنا ذاهب إلى المنزل)
  • Das Buch ist in der Tasche. (الكتاب في الحقيبة)
  • Ich lege das Buch in die Tasche. (أنا سوف أضع الكتاب في الحقيبة)
  • Der Hund ist in der Hütte. (الكلب موجود في الكوخ)
  • Die Kinder spielen im Garten. (الأطفال يلعبون في الحديقة)
  • Das Geld ist im Portemonnaie. (المال موجود في المحفظة)
  • Die Tasse steht im Regal. (الكوب موجود في الرف)
  • Der Schlüssel steckt im Schloss. (المفتاح موجود في القفل)
  • Ich gehe in das Kino. (أنا سوف أذهب إلى السينما)
  • Das Auto fährt in die Garage. (السيارة تدخل الكراج)
  • Der Vogel fliegt in das Nest. (الطائر يطير إلى العش)
  • Die Schuhe stehen im Schrank. (الأحذية موجودة في الخزانة)
  • Der Tee ist in der Tasse. (الشاي موجود في الكوب)
  • Die Katze liegt im Korb. (القطة مستلقية في السلة)
  • Ich bin in der Bibliothek. (أنا في المكتبة)
  • Das Bild hängt in der Galerie. (الصورة معلقة في المعرض)
  • Der Fernseher steht im Wohnzimmer. (التلفزيون موجود في غرفة المعيشة)

حرف الجر “neben”:

يستخدم حرف الجر “neben” للدلالة على الشيء أو الشخص الذيتم تحديده في الجملة ويكون بجوار شيء آخر.

أمثلة:

  • Das Haus steht neben dem Park. (المنزل بجوار الحديقة)
  • Ich sitze neben meinem Freund. (أنا جالس بجوار صديقي)
  • Der Stuhl steht neben dem Tisch. (الكرسي موجود بجوار الطاولة)
  • Ich sitze neben meinem Bruder. (أنا جالس بجوار أخي)
  • Das Auto parkt neben dem Gebäude. (السيارة مركونة بجوار المبنى)
  • Die Blumen stehen neben der Vase. (الزهور موجودة بجوار الزهرية)
  • Der Supermarkt ist neben der Apotheke. (السوبرماركت موجود بجوار الصيدلية)
  • Der Hund liegt neben seinem Herrchen. (الكلب مستلقي بجوار صاحبه)
  • Das Fahrrad steht neben dem Baum. (الدراجة الهوائية موجودة بجوار الشجرة)
  • Der Koffer steht neben der Tür. (الحقيبة موجودة بجوار الباب)
  • Die Bank ist neben dem Spielplatz. (المقعد موجود بجوار الملعب)
  • Die Katze sitzt neben dem Kissen. (القطة جالسة بجوار الوسادة)
  • Das Buch liegt neben dem Stift. (الكتاب موجود بجوار القلم)
  • Der Fluss fließt neben der Straße entlang. (النهر يجري بجوار الطريق)
  • Das Haus steht neben der Kirche. (المنزل موجود بجوار الكنيسة)
  • Der Laptop steht neben dem Drucker. (الحاسوب المحمول موجود بجوار الطابعة)
  • Die Lampe hängt neben dem Gemälde. (المصباح معلق بجوار اللوحة)

اقرأ الدرس التالي: حرف الجر mit

حرف الجر “über”:

يستخدم حرف الجر “über” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون فوق شيء آخر.

أمثلة:

  • Das Flugzeug fliegt über die Stadt. (الطائرة تحلق فوق المدينة)
  • Das Buch liegt über dem Tisch. (الكتاب موضوع فوق الطاولة)
  • Das Flugzeug fliegt über den Wolken. (الطائرة تحلق فوق السحاب)
  • Das Bild hängt über dem Sofa. (الصورة معلقة فوق الأريكة)
  • Die Vögel fliegen über das Meer. (الطيور تطير فوق البحر)
  • Die Brücke führt über den Fluss. (الجسر يمر فوق النهر)
  • Die Wolken ziehen über den Himmel. (السحب تتحرك فوق السماء)
  • Der Hubschrauber fliegt über das Gebäude. (المروحية تحلق فوق المبنى)
  • Der Vogel sitzt über dem Nest. (الطائر جالس فوق العش)
  • Die Lampe hängt über dem Tisch. (المصباح معلق فوق الطاولة)
  • Das Flugzeug fliegt über die Berge. (الطائرة تحلق فوق الجبال)
  • Der Mond scheint über dem Meer. (القمر يضيء فوق البحر)
  • Die Wolken hängen über den Bergen. (السحب معلقة فوق الجبال)
  • Der Stern steht über dem Haus. (النجم موجود فوق المنزل)
  • Der Schrank steht über dem Boden. (الخزانة موجودة فوق الأرض)
  • Die Sonne geht über dem Horizont auf. (تشرق الشمس فوق الأفق)
  • Die Flagge weht über dem Rathaus. (العلم يرفرف فوق دار البلدية)

حرف الجر “unter”:

يستخدم حرف الجر “unter” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون تحت شيء آخر.

أمثلة:

  • Der Hund liegt unter dem Tisch. (الكلب مستلقي تحت الطاولة)
  • Das Buch ist unter dem Bett. (الكتاب تحت السرير)
  • Das Buch liegt unter dem Bett. (الكتاب موجود تحت السرير)
  • Der Hund schläft unter dem Tisch. (الكلب نائم تحت الطاولة)
  • Die Schuhe stehen unter der Garderobe. (الأحذية موجودة تحت الرف)
  • Die Katze kriecht unter dem Sofa hervor. (القطة تزحف من تحت الأريكة)
  • Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch. (النهر يجري تحت الجسر)
  • Die Kinder spielen unter dem Baum. (الأطفال يلعبون تحت الشجرة)
  • Die Tasche liegt unter dem Tisch. (الحقيبة موجودة تحت الطاولة)
  • Der Schlüssel fällt unter die Couch. (المفتاح يسقط تحت الأريكة)
  • Die Spinne baut ihr Netz unter der Decke. (العنكبوت يبني شبكته تحت السقف)
  • Der Tunnel führt unter dem Berg hindurch. (النفق يمر تحت الجبل)
  • Die Kiste steht unter dem Regal. (الصندوق موجود تحت الرف)
  • Der Teppich liegt unter dem Tisch. (السجادة موجودة تحت الطاولة)
  • Die Wurzeln des Baums sind unter der Erde. (جذور الشجرة موجودة تحت الأرض)
  • Die Maus versteckt sich unter dem Bett. (الفأر يختبئ تحت السرير)
  • Das Tier gräbt sich unter der Erde ein. (الحيوان يحفر نفسه تحت الأرض)

اقرأ الدرس التالي: حروف الجر الدالة على المكان

حرف الجر “vor”:

يستخدم حرف الجر “vor” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون أمام شيء آخر.

أمثلة:

  • Der Baum steht vor dem Haus. (الشجرة أمام المنزل)
  • Ich stehe vor der Tür. (أنا أقف أمام الباب)
  • Das Auto steht vor dem Haus. (السيارة موجودة أمام المنزل)
  • Der Baum steht vor dem Zaun. (الشجرة موجودة أمام السياج)
  • Die Schule befindet sich vor dem Park. (المدرسة تقع أمام الحديقة)
  • Das Bild hängt vor der Wand. (الصورة معلقة أمام الحائط)
  • Der Bus hält vor der Haltestelle. (الحافلة تتوقف أمام موقف الحافلات)
  • Der Ball rollt vor das Tor. (الكرة تتدحرج أمام المرمى)
  • Die Blumen stehen vor dem Fenster. (الزهور موجودة أمام النافذة)
  • Der Fernseher steht vor dem Sofa. (التلفزيون موجود أمام الأريكة)
  • Die Sonne geht vor dem Berg unter. (الشمس تغيب أمام الجبل)
  • Das Schiff fährt vor der Küste entlang. (السفينة تسير أمام الساحل)
  • Der Zauberer steht vor dem Publikum. (الساحر موجود أمام الجمهور)
  • Der Vogel fliegt vor dem Fenster vorbei. (الطائر يطير أمام النافذة)
  • Die Statue steht vor dem Gebäude. (التمثال موجود أمام المبنى)
  • Die Tasse steht vor dem Teller. (الكوب موجود أمام الصحن)
  • Der Hund sitzt vor der Tür. (الكلب جالس أمام الباب)

حرف الجر “zwischen”:

يستخدم حرف الجر “zwischen” للدلالة على الشيء أو الشخص الذي يتم تحديده في الجملة ويكون بين شيئين آخرين.

أمثلة:

  • Das Buch liegt zwischen den beiden Stühlen. (الكتاب موجود بين الكراسي الاثنين)
  • Ich stehe zwischen meinen Freunden. (أنا أقف بين أصدقائي)
  • Das Buch liegt zwischen den Kissen. (الكتاب موجود بين الوسائد)
  • Der Fluss fließt zwischen den Bergen. (النهر يجري بين الجبال)
  • Die Straße führt zwischen den Häusern hindurch. (الطريق يمر بين المنازل)
  • Der Tisch steht zwischen den Stühlen. (الطاولة موجودة بين الكراسي)
  • Die Kinder spielen zwischen den Bäumen. (الأطفال يلعبون بين الأشجار)
  • Der Hund sitzt zwischen den beiden Katzen. (الكلب جالس بين القطط الاثنين)
  • Die Blume steht zwischen den Steinen. (الزهرة موجودة بين الحجارة)
  • Die Ampel steht zwischen den beiden Straßen. (إشارة المرور موجودة بين الشوارع الاثنين)
  • Die Kuh grast zwischen den Bäumen. (البقرة ترعى بين الأشجار)
  • Der Supermarkt befindet sich zwischen den beiden Wohnhäusern. (السوبرماركت يقع بين المنازل الاثنين)
  • Die Spinne baut ihr Netz zwischen den Zweigen. (العنكبوت يبني شبكته بين الأغصان)
  • Die Wolken ziehen zwischen den Gebäuden hindurch. (السحب تتحرك بين المباني)
  • Die Sonne scheint zwischen den Wolken hindurch. (الشمس تضيء بين السحاب)
  • Die Straßenbahn fährt zwischen den Haltestellen. (الترام يمر بين محطات الحافلات)
  • Das Flugzeug fliegt zwischen den Wolken. (الطائرة تحلق بين السحاب)

تتغير حالة الجملة بشكل كبير عند استخدام حروف الجر متغيرة الحالة في اللغة الالمانية، ويجب على المتعلمين الانتباه إلى هذا الأمر وممارسة الاستخدام الصحيح لهذه الحروف. يمكن للمتعلمين العمل على تعلم الحروف الجر المتغيرة واستخدامها بشكل صحيح من خلال الممارسة والتدريب على الكتابة والتحدث باللغة الألمانية.

اقرأ أيضاً:

أضف تعليق