يشمل هذا الدرس عدة محاور تهدف إلى تحسين مهارات الطلاب في التواصل مع الآخرين باللغة الألمانية، من خلال استخدام العبارات اللطيفة والمهذبة والمناسبة للموقف المعين، بالإضافة إلى التعرف على بعض العادات والتقاليد الاجتماعية في المجتمع الألماني.
1- العبارات اللطيفة والمهذبة:
يجب على الطلاب استخدام العبارات اللطيفة والمهذبة عند التحدث مع الآخرين باللغة الألمانية، مثل:
“Guten Morgen” (صباح الخير)
“Bitte” (من فضلك)
“Vielen Dank” (شكراً جزيلاً)
“Entschuldigung” (عذراً)
“Es tut mir leid” (أنا آسف)
| العبارة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Guten Morgen | صباح الخير |
| Wie geht es Ihnen? | كيف حالك؟ |
| Danke schön | شكراً جزيلاً |
| Bitte schön | عفواً/من فضلك |
| Es tut mir leid | أنا آسف |
| Entschuldigung | عذراً |
| Herzlichen Glückwunsch | مبروك |
| Alles Gute zum Geburtstag | عيد ميلاد سعيد |
| Viel Glück | حظاً سعيداً |
| Ich liebe Dich | أنا أحبك |
| Ich vermisse Dich | أنا أفتقدك |
| Ich danke Dir | أشكرك |
| Bitte helfen Sie mir | من فضلك، ساعدني |
| Kein Problem | لا مشكلة |
| Gerne | بكل سرور |
| Es freut mich | يسعدني ذلك |
| Bis bald | إلى اللقاء قريباً |
| Auf Wiedersehen | مع السلامة |
| Gute Nacht | تصبح على خير |
| Schlaf gut | نام جيداً |
اقرأ الدرس التالي: درس التعارف باللغة الالمانية
2- التعرف على بعض العادات والتقاليد الاجتماعية في المجتمع الألماني:
- يجب على الطلاب أن يتعرفوا على درس التواصل مع الآخرين بالالماني بالإضافة الى بعض العادات والتقاليد الاجتماعية في المجتمع الألماني، حيث يعتبر الاحترام والاهتمام بالآخرين من القيم الأساسية في المجتمع الألماني. كما يفضل الألمان الاهتمام بالوقت والتزام المواعيد المحددة، ويفضلون الحوار المباشر والصريح بدلاً من التلميحات والتعابير غير المباشرة.
- بالإضافة إلى ذلك، يمكن القول أن المجتمع الألماني يولي اهتماماً كبيراً للنظام والانضباط في الحياة اليومية. فالألمان يقدرون النظام والترتيب في العمل والحياة، ويتوقعون من الآخرين الالتزام بالقواعد والأنظمة المحددة.
- علاوة على ذلك، يمكن القول أيضاً أن الألمان يحرصون على الخصوصية الشخصية وحرية الاختيار في الحياة. وبالتالي، فإنه يجب على الأفراد مراعاة خصوصية الآخرين وعدم التدخل في شؤونهم الشخصية دون إذنهم.
- وتشمل العادات والتقاليد الاجتماعية الألمانية أيضاً العديد من المناسبات والاحتفالات التي تحتفل بها الأسر والأصدقاء، مثل عيد الميلاد وعيد الفصح وعيد العمال وغيرها. ويتميز هذه الاحتفالات بتبادل الهدايا وتناول الأطعمة الخاصة بالمناسبة.
- علاوة على ذلك، يوجد في المجتمع الألماني بعض التقاليد الاجتماعية الخاصة بالأحداث العائلية، مثل حفلات الزفاف وتخرج الطلاب وغيرها، وتتضمن هذه التقاليد العديد من الطقوس والعادات المميزة التي تختلف باختلاف المنطقة والثقافة.
- بشكل عام، يمكن القول أن المجتمع الألماني يحترم العادات والتقاليد الاجتماعية، ويتميز بالانضباط والترتيب في الحياة اليومية، ويحرص على الحفاظ على الخصوصية الشخصية للأفراد. ويمكن للمتعلمين أن يتعلموا المزيد عن هذه العادات والتقاليد من خلال ممارسة الحوار مع الناطقين باللغة الألمانية والاستماع إلى قصصهم وتجاربهم.
اقرأ الدرس التالي: مخاطبة رسمية
3- ردود الفعل اللطيفة:
يجب على الطلاب أن يتعلموا كيفية استخدام ردود الفعل اللطيفة في التواصل مع الآخرين، مثل:
- “Das freut mich” (يسعدني ذلك)
- “Kein Problem” (لا مشكلة)
- “Gerne” (بكل سرور)
- “Es war mir eine Freude” (كان من دواعي سروري)
- “Guten Morgen, wie geht es Ihnen?” (صباح الخير، كيف حالك؟)
- “Bitte, können Sie mir helfen?” (من فضلك، هل يمكنك مساعدتي؟)
- “Vielen Dank für Ihre Hilfe” (شكراً جزيلاً على مساعدتك)
- “Entschuldigung, ich habe den Termin vergessen” (عذراً، نسيت الموعد)
- “Es tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin” (أنا آسف لتأخري)
| العبارة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Guten Morgen | صباح الخير |
| Wie geht es Ihnen? | كيف حالك؟ |
| Danke schön | شكراً جزيلاً |
| Bitte schön | عفواً/من فضلك |
| Es tut mir leid | أنا آسف |
| Entschuldigung | عذراً |
| Herzlichen Glückwunsch | مبروك |
| Alles Gute zum Geburtstag | عيد ميلاد سعيد |
| Viel Glück | حظاً سعيداً |
| Ich liebe Dich | أنا أحبك |
| Ich vermisse Dich | أنا أفتقدك |
| Ich danke Dir | أشكرك |
| Bitte helfen Sie mir | من فضلك، ساعدني |
| Kein Problem | لا مشكلة |
| Gerne | بكل سرور |
| Es freut mich | يسعدني ذلك |
| Bis bald | إلى اللقاء قريباً |
| Auf Wiedersehen | مع السلامة |
| Gute Nacht | تصبح على خير |
| Schlaf gut | نام جيداً |
| Wie schön | كم هو جميل |
| Ich bin begeistert | أنا متحمس جداً |
| Das ist fantastisch | هذا رائع |
| Toll gemacht! | أحسنت العمل! |
| Ich bin stolz auf dich | أنا فخور بك |
| Ich bin beeindruckt | أنا معجب |
| Schön, Sie kennenzulernen | سعيد بلقائك |
| Vielen Dank für Ihre Zeit | شكراً جزيلاً على وقتك |
| Ich bin Ihnen sehr dankbar | أنا ممتن لك جداً |
| Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten | من فضلك، عذراً على الإزعاج |
| Keine Ursache | لا يوجد مشكلة |
| Das ist sehr freundlich von Ihnen | هذا لطف جداً منك |
باختصار، يجب على الطلاب الحرص على استخدام العبارات اللطيفة والمهذبة والاحترام والاهتمام بالآخرين، والتعرف على بعض العادات والتقاليد الاجتماعية في المجتمع الألماني، لتحسين مهاراتهم في التواصل مع الآخرين باللغة الألمانية. ويمكن للطلاب الاستمرار في تعلم اللغة الألمانية وتحسين مهاراتهم من خلال الدورات التعليمية والتدريبات المختلفة المتوفرة على الإنترنت وفي المراكز التعليمية.
بعد الانتهاء من درس التواصل مع الآخرين بالالماني, تابع تعلم اللغة الالمانية معنا من خلال الانتقال الى الدروس التالية: