رأيان حول “‫من أي مسار سيغادر قطار؟‬ Von welchem Gleis fährt der Zug ab?”

1. لكي تكون الفائدة أكبر وتطون الجملة أكثر دقة ووضوحاً Gleis تعني الرصيف الذي يتوقف عنده القطار . فتصبح الجملة
   من أي رصيف أو “منصة” سيغادر القطار؟ ,,,,,,,, لأن المسار له الكثير من المعاني في الألمانية مثل Pfad و Weg و steg حسب استخدام الكلمة في الجملة. أعتقد عندما يكون الموقع تعليمي وخصوصاً للمبتدئين يجب أن يكون أكثر دقة وخال من الاخطاء الاملائية والنحوية والمعنوية “من المعنى”. أتمنى أن تتقبلوا كلامي كنقد بناء .
   تحياتي واحترامي.
   من أي مسار سيغادر قطار؟‬
   Von welchem Gleis fährt der Zug ab?

   قم بتسجيل الدخول للرد

2. ich möchte deutsch lernen bitte

   قم بتسجيل الدخول للرد