يُعتبر الشراء من السوق واحدًا من أساسيات الحياة اليومية، سواء كنت تشتري للاستخدام الشخصي أو للعمل. لذلك، يجب على المتعلمين الجدد في اللغة الألمانية تعلم كيفية التعامل والتفاعل بكل بساطة وثقة مع الباعة والعاملين في الأسواق الألمانية.
محادثة الشراء من السوق باللغة الالمانية:
في هذا الدرس، سنقوم بتقديم حوار شراء المنتجات من السوق الألماني الأساسي والأهم مع بعض العبارات والجمل المهمة التي يجب عليك معرفتها.
التحية والتعريف:
عند دخول السوق، يمكنك تحية البائع أو العامل بالتحية الألمانية الشائعة “Guten Tag” والتي تعني “يوم جيد”. بعد ذلك، يمكنك التعريف بنفسك والسؤال عن المنتج المطلوب.
- Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? (يوم جيد! هل يمكنني مساعدتك؟)
- Ja, ich möchte einige Früchte und Gemüse kaufen. (نعم، أريد شراء بعض الفواكه والخضروات.)
- Sicher, wir haben eine große Auswahl an Früchten und Gemüse. Was brauchen Sie denn? (بالتأكيد، لدينا مجموعة كبيرة من الفواكه والخضروات. ما الذي تحتاجه؟)
اقرأ الدرس التالي: شراء المواد الغذائية
الاستفسار عن المنتج:
بعد التحية والتعريف، يمكنك السؤال عن المنتج المطلوب والاستفسار عن أي تفاصيل إضافية حوله.
- Haben Sie frische Äpfel? (هل لديكم تفاح طازجة؟)
- Ja, wir haben frische Äpfel. Möchten Sie Bio-Äpfel? (نعم، لدينا تفاح طازجة. هل تريد تفاح عضوي؟)
- Ja, bitte. (نعم، من فضلك.)
التجربة والشراء:
بعد الاستفسار عن المنتج، يمكنك طلب تجربة المنتج والتأكد من جودته والشراء.
- Kann ich einen Apfel probieren? (هل يمكنني تجربة تفاحة؟)
- Ja, selbstverständlich. Hier sind einige frische Bio-Äpfel. (نعم، بالطبع. هنا بعض التفاح العضوي الطازج.)
- Wie schmecken die Äpfel? (كيف يتذوق التفاح؟)
- Sie sind sehr süß und saftig. Möchten Sie ein Pfund kaufen? (هم حلوين جداً وعصيريين. هل تريد شراء رطل؟)
اقرأ الدرس التالي: المواد الغذائية
الدفع والخروج:
بعد الشراء، يمكنك الانتقال إلى مرحلة الدفع والخروج من السوق.
- Wie möchten Sie bezahlen? (كيف تود الدفع؟)
- Ich möchte mit Bargeld bezahlen. (أريد الدفع نقدًا.)
- Bitte hier ist dein Wechselgeld. (يرجى، هذا هو الباقي الخاص بك.)
- Vielen Dank. Auf Wiedersehen! (شكرًا جزيلاً. وداعًا!)
ترجمة العبارات:
- Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? (يوم جيد! هل يمكنني مساعدتك؟)
- Ja, ich möchte einige Früchte und Gemüse kaufen. (نعم، أريد شراء بعض الفواكه والخضروات.)
- Sicher, wir haben eine große Auswahl an Früchten und Gemüse. Was brauchen Sie denn? (بالتأكيد، لدينا مجموعة كبيرة من الفواكه والخضروات. ما الذي تحتاجه؟)
- Haben Sie frische Äpfel? (هل لديكم تفاح طازجة؟)
- Ja, wir haben frische Äpfel. Möchten Sie Bio-Äpfel? (نعم، لدينا تفاح طازجة. هل تريد تفاح عضوي؟)
- Ja, bitte. (نعم، من فضلك.)
- Kann ich einen Apfel probieren? (هل يمكنني تجربة تفاحة؟)
- Ja, selbstverständlich. Hier sind einige frische Bio-Äpfel. (نعم، بالطبع. هنا بعض التفاح العضوي الطازج.)
- Wie schmecken die Äpfel? (كيف يتذوق التفاح؟)
- Sie sind sehr süß und saftig. Möchten Sie ein Pfund kaufen? (هم حلوين جداً وعصيريين. هل تريد شراء رطل؟)
- Wie möchten Sie bezahlen? (كيف تود الدفع؟)
- Ich möchte mit Bargeld bezahlen. (أريد الدفع نقدًا.)
- Bitte hier ist dein Wechselgeld. (جى، هذا هو الباقي الخاص بك.)
- Vielen Dank. Auf Wiedersehen! (شكرًا جزيلاً. وداعًا!)
اقرأ الدرس التالي: التحدث عن الطعام
عبارات مترجمة عن الشراء من السوق
| العبارة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hallo, wie kann ich Ihnen helfen? | مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Ich suche nach einem Kleid. | أبحث عن فستان. |
| Wo finde ich T-Shirts? | أين يمكنني العثور على تي شيرت؟ |
| Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe? | هل لديك هذه الأحذية بمقاسي؟ |
| Wie viel kostet dieses Hemd? | كم سعر هذا القميص؟ |
| Kann ich diese Hose anprobieren? | هل يمكنني تجربة هذا البنطلون؟ |
| Wo sind die Umkleidekabinen? | أين غرف تغيير الملابس؟ |
| Haben Sie eine größere Größe? | هل لديك مقاس أكبر؟ |
| Ich möchte diese Jacke kaufen. | أود شراء هذه السترة. |
| Wie lange dauert es, um dies zu reparieren? | كم يستغرق الأمر لإصلاح هذا؟ |
| Wo kann ich Bargeld abheben? | أين يمكنني سحب النقود؟ |
| Ich habe eine Frage zu diesem Produkt. | لدي سؤال حول هذا المنتج. |
| Wie viel Rabatt kann ich bekommen? | كم يمكنني الحصول على خصم؟ |
| Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? | هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ |
| Wo ist die Kasse? | أين هي الكاشير؟ |
| Kann ich diese Tasche in einer anderen Farbe haben? | هل يمكنني الحصول على هذه الحقيبة بلون آخر؟ |
| Wie lange dauert die Lieferung? | كم يستغرق الشحن؟ |
| Wo kann ich eine Reklamation machen? | أين يمكنني تقديم شكوى؟ |
| Kann ich diesen Artikel zurückgeben? | هل يمكنني إرجاع هذا المنتج؟ |
| Wo ist der Ausgang? | أين هو المخرج؟ |
| Ich möchte diese Bluse in einer anderen Größe. | أريد هذه البلوزة بمقاس آخر. |
| Wie viel kostet der Versand? | كم تكلفة الشحن؟ |
| Wo ist die nächste U-Bahn-Station? | أين هو أقرب محطة مترو؟ |
| Haben Sie diesen Artikel im Lager? | هل لديك هذا المنتج في المستودع؟ |
| Kann ich diese Schuhe zurückgeben, wenn sie nicht passen? | هل يمكنني إرجاع هذه الأحذية إذا لم تناسبني؟ |
| Wo kann ich eine Geschenkkarte kaufen? | أين يمكنني شراء بطاقة هدية؟ |
| Wie viel kostet dieser Ring? | كم سعر هذا الخاتم؟ |
| Haben Sie eine andere Farbe? | هل لديك لون آخر؟ |
| Kann ich dieses Produkt umtauschen? | هل يمكنني استبدال هذا المنتج؟ |
| Wo kann ich eine Beschwerde einreichen? | أين يمكنني تقديم شكوى؟ |
| Wie viel kostet die Reparatur? | كم تكلفة الإصلاح؟ |
| Wo ist die nächste Bushaltestelle? | أين هو أقرب موقف حافلات؟ |
| Kann ich dieses Produkt zurückgeben, wenn ich esnicht mag? | هل يمكنني إرجاع هذا المنتج إذا لم يعجبني؟ |
| Wo finde ich Strumpfhosen? | أين يمكنني العثور على الجوارب النسائية؟ |
| Haben Sie diesen Artikel in einer anderen Farbe? | هل لديك هذا المنتج بلون آخر؟ |
| Kann ich diese Jeans enger machen lassen? | هل يمكنني تضييق هذا الجينز؟ |
| Wo kann ich eine Geschenkverpackung bekommen? | أين يمكنني الحصول على تغليف هدايا؟ |
| Wie viel kostet dieser Pullover? | كم سعر هذا البلوفر؟ |
| Haben Sie eine Kundenkarte? | هل لديك بطاقة عملاء؟ |
| Kann ich diesen Artikel reservieren? | هل يمكنني حجز هذا المنتج؟ |
| Wo finde ich Schals? | أين يمكنني العثور على الأوشحة؟ |
| Wie lange dauert es, bis meine Bestellung ankommt? | كم يستغرق الأمر ليصل طلبي؟ |
| Kann ich diesen Artikel umtauschen, wenn ich ihn als Geschenk gekauft habe? | هل يمكنني استبدال هذا المنتج إذا اشتريته كهدية؟ |
| Wo kann ich einen Geschenkgutschein kaufen? | أين يمكنني شراء قسيمة هدايا؟ |
| Wie viel kostet dieser Rock? | كم سعر هذا التنورة؟ |
| Kann ich diese Bluse zurückgeben, wenn sie mir nicht gefällt? | هل يمكنني إرجاع هذه البلوزة إذا لم تعجبني؟ |
| Wo finde ich Accessoires? | أين يمكنني العثور على الإكسسوارات؟ |
| Wie kann ich meine Bestellung verfolgen? | كيف يمكنني تتبع طلبي؟ |
| Kann ich diesen Artikel umtauschen, wenn er defekt ist? | هل يمكنني استبدال هذا المنتج إذا كان معيبًا؟ |
| Wo finde ich Badeanzüge? | أين يمكنني العثور على ملابس السباحة؟ |
| Wie viel kostet dieser Anzug? | كم سعر هذا البدلة؟ |
| Kann ich diese Schuhe umtauschen, wenn sie nicht bequem sind? | هل يمكنني استبدال هذه الأحذية إذا كانت غير مريحة؟ |
| Wo finde ich Handtaschen? | أين يمكنني العثور على حقائب اليد؟ |
| Wie lange dauert es, bis meine Rückerstattung bearbeitet wird? | كم يستغرق الأمر لمعالجة استردادي؟ |
| Kann ich diesen Artikel zurückgeben, wenn er beschädigt ist? | هل يمكنني إرجاع هذا المنتج إذا كان تالفًا؟ |
| Wo finde ich Abendkleider? | أين يمكنني العثور على فساتين السهرة؟ |
| Wie viel kostet dieser Hut? | كم سعر هذا القبعة؟ |
بعد الانتهاء من درس محادثة الشراء من السوق باللغة الالمانية, تابع تعلم اللغة الالمانية معنا من خلال الانتقال الى الدروس التالية: