سواء كان ذلك لصديق أو زميل في العمل أو أحد أفراد العائلة، فإن قول “شكراً” بالإنجليزية يمكن أن يكون له تأثير كبير ويعكس حسن الأخلاق والاحترام. استخدم هذه عبارات شكر بالانجليزي للتعبير عن امتنانك وتقديرك بطريقة لطيفة ومعبرة.
عبارات شكر بالانجليزي:
كيف تشكر شخص على جهوده بالانجليزي؟ إذا كنت ترغب في أن تعبر عن امتنانك وشكرك لشخص ما على جهوده الكبيرة باللغة الإنجليزية, يمكنك أيضًا استخدام “أشكرك من كل قلبي على كل ما قدمته من عمل وتفاني”، التعبير عن الشكر والامتنان بشكل صادق سيعزز العلاقة الإيجابية بينك وبين هذا الشخص وسيعكس تقديرك العميق واحترامك المتجدد له ولمجهوده. نقدم لك مجموعة من عبارات شكر بالانجليزي مترجمة:
- Thank you very much.
شكرًا جزيلاً. - Thanks a lot.
شكراً كثيراً. - I really appreciate it.
أقدر ذلك حقاً. - You’ve been so kind.
لقد كنت لطيفًا جداً. - I can’t thank you enough.
لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي. - I’m truly grateful.
أنا ممتن حقاً. - You’ve been a great help.
لقد كنت مساعدًا كبيرًا. - Your support means a lot to me.
دعمك يعني الكثير لي. - I’m so thankful for your assistance.
أنا ممتن جداً لمساعدتك. - I owe you one.
أنا مدين لك بواحدة. - You’re a lifesaver.
أنت منقذ للحياة. - Thank you for being there for me.
شكرًا لوقوفك بجانبي. - I’m blessed to have your help.
أنا مبارك لأن لدي مساعدتك. - I’m grateful beyond words.
أنا ممتن ولا يمكن وصف ذلك. - You make a big difference in my life.
أنت تحدث فرقًا كبيرًا في حياتي. - Thanks for everything you do.
شكراً على كل ما تقوم به. - You’re amazing!
أنت رائع! - I appreciate your generosity.
أنا أقدر سخائك. - Thank you for your time and effort.
شكرًا على وقتك وجهدك. - You’re so thoughtful.
أنت ذو تفكير جيد. - I can’t thank you enough for your help.
لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي على مساعدتك. - You’ve made a difference in my life.
لقد صنعت فرقًا في حياتي. - I’m deeply thankful.
أنا ممتن بشكل عميق. - You’re a true friend.
أنت صديق حقيقي. - I’m so lucky to have you in my life.
أنا محظوظ لأنني لديك في حياتي.
اقرأ الدرس التالي: عبارات عن الصداقة بالانجليزي مع الترجمة
كلمات شكر بالانجليزية لمن يستحق الشكر:
نتابع معكم في مجموعة ثانية من كلمات وعبارات شكر بالانجليزية وخصوصاً لمن يستحق الشكر:
- You’ve been a blessing.
لقد كنت نعمة. - I’m indebted to you.
أنا مدين لك. - Thank you for being so kind.
شكرًا لطيفتك. - You’re the best!
أنت الأفضل! - You’ve gone above and beyond.
لقد تجاوزت التوقعات. - I’m thankful for your support.
أنا ممتن لدعمك. - I’m grateful for your friendship.
أنا ممتن لصداقتك. - I don’t know what I would do without you.
لا أعلم ماذا سأفعل بدونك. - I’m appreciative of your help.
أنا ممتن لمساعدتك. - Thank you for being so understanding.
شكرًا لكونك مفهومًا جداً. - I’m so thankful for your guidance.
أنا ممتن جداً لإرشادك. - You’re a true blessing in my life.
أنت نعمة حقيقية في حياتي. - Your kindness is greatly appreciated.
تقدير كبير لطيفتك. - I’m so grateful for your generosity.
أنا ممتن جداً لسخائك. - Thank you for your unwavering support.
شكرًا لدعمك الثابت. - You’re incredibly thoughtful.
أنت ذو تفكير لا يصدق. - I’m thankful for your patience.
أنا ممتن لصبرك. - Thank you for being so kind-hearted.
شكرًا لكونك طيب القلب. - Your presence makes a difference.
وجودك يحدث فرقًا. - I’m thankful to have you as a friend.
أنا ممتن لكونك صديقًا لي. - Thank you for your constant support.
شكرًا لدعمك المستمر. - Your encouragement means a lot.
تشجيعك يعني الكثير. - I’m grateful for your help and advice.
أنا ممتن لمساعدتك ونصائحك. - Thank you for always being there.
شكرًا لكونك دائمًا هنا. - Your friendship is a treasure.
صداقتك كنز. - I’m thankful for your positive influence.
أنا ممتن لتأثيرك الإيجابي. - Thank you for your thoughtfulness.
شكرًا لتفكيرك. - Your kindness knows no bounds.
لطفك لا يعرف حدودًا. - I’m so grateful for everything you do.
أنا ممتن جداً لكل ما تفعله. - Thank you for your wonderful support.
شكرًا لدعمك الرائع. - Your generosity warms my heart.
سخائك يدفء قلبي. - I’m thankful for your understanding.
أنا ممتن لتفهمك. - Thank you for making a difference.
شكرًا لجعل فرقًا. - Your help has been invaluable.
مساعدتك لا تقدر بثمن.
اقرأ الدرس التالي: عبارات جميلة
كيف اشكر بطريقه حلوه 😊؟
إذا كنت ترغب في أن تعبر عن شكرك بطريقة حلوة، هناك الكثير من الطرق التي يمكنك استخدامها. أحد الأفكار هو كتابة رسالة شكر قصيرة تعبّر فيها عن امتنانك وتقديرك للشخص المعني.
Thank you for your support and assistance. Your kindness and generosity have made a significant impact on my life. I am truly grateful for all that you have done for me. Your unwavering support has been a source of strength and motivation. I cannot thank you enough for your selflessness and dedication. May God bless you abundantly for your kindness.
شكراً لدعمك ومساعدتك. لطفك وكرمك له أثر كبير في حياتي. أنا حقاً ممتن لكل ما قدمته لي. دعمك المستمر كان مصدر قوة وتحفيز. لا يمكنني شكرك بما يكفي على عطائك وتفانيك. نسأل الله أن يبارك لك بكثرة على لطفك.
عبارات شكر بالانجليزي للصديق مميزة
- “I am so grateful to have you in my life.”
أنا ممتن لوجودك في حياتي. - “Thank you for always being there for me.”
شكراً لكونك دوماً حاضراً لي. - “Your support means the world to me.”
دعمك يعني لي الكثير. - “I appreciate all the things you do for me.”
أنا أقدر كل الأمور التي تقوم بها من أجلي. - “Words cannot express how thankful I am for you.”
الكلمات لا تستطيع التعبير عن مدى شكري لك.
تذكر دائماً أهمية تقدير الأصدقاء وشكرهم على وقتهم ودعمهم سواء قلت لهم كلمة شكر بالانجليزي أو بالعربي.
نصل إلى نهاية مقالتنا عن عبارات شكر بالانجليزي، وأود أن أشكركم على وقتكم وجهودكم في قراءة هذه المقالة. نأمل أن تكونوا استفدتم واستمتعتم بالمحتوى. كما نشجعكم على مشاركة آرائكم وتعليقاتكم في الأسفل.
تعرف على المزيد من عبارات جميلة ومفيدة في اللغة الانجليزية ضمن الدروس الاتية:
- عبارات تهنئة بالانجليزي مترجمة
- جمل بالانجليزي
- عبارات بالإنجليزية عن الحياة
- عبارات تحفيزية بالانجليزي
مدير الموقع و مسؤول النشر في نيروسبيك