English, with its diverse roots and rich history, can be a difficult language to master. Some words, although spelled the same or pronounced the same, have vastly different meanings. This list contains 50 confusing words to help clear up common misunderstandings.
Confusing English words for foreigners:
- Affect vs. Effect
Affect: A verb meaning to influence something.
Effect: A noun meaning the result of a change. - Accept vs. Except
Accept: To receive willingly.
Except: Excluding. - Compliment vs. Complement
Compliment: An expression of praise.
Complement: Something that completes or goes well with something. - Principle vs. Principal
Principle: A fundamental truth or proposition.
Principal: The head of a school or primary figure; also, a sum of money. - Advise vs. Advice
Advise: To offer suggestions about the best course of action (verb).
Advice: Guidance or recommendations (noun). - There vs. Their vs. They’re
There: Refers to a place.
Their: Possessive pronoun.
They’re: Contraction of “they are.” - Ensure vs. Insure
Ensure: To make certain.
Insure: To provide insurance. - It’s vs. Its
It’s: Contraction of “it is.”
Its: Possessive form of “it.” - Loose vs. Lose
Loose: Not tight.
Lose: To be deprived of something. - Stationary vs. Stationery
Stationary: Not moving.
Stationery: Writing materials. - Than vs. Then
Than: Used in comparisons.
Then: Refers to a point in time. - Who vs. Whom
Who: Subject of a verb.
Whom: Object of a verb or preposition. - Farther vs. Further
Farther: Physical distance.
Further: Additional degree. - Lay vs. Lie
Lay: To place something down (requires an object).
Lie: To recline (does not require an object). - Peek vs. Peak vs. Pique
Peek: A brief look.
Peak: The topmost point.
Pique: To provoke or arouse. - Cite vs. Site vs. Sight
Cite: To quote or reference.
Site: A location.
Sight: The act of seeing. - Desert vs. Dessert
Desert: A barren area of land.
Dessert: A sweet course after a meal. - Eminent vs. Imminent
Eminent: Famous and respected.
Imminent: About to happen. - Affectation vs. Affection
Affectation: Artificial behavior.
Affection: Genuine feeling of fondness. - Biannual vs. Biennial
Biannual: Twice a year.
Biennial: Every two years. - Assure vs. Ensure vs. Insure
Assure: To tell someone something positively.
Ensure: To make certain.
Insure: To provide insurance. - Born vs. Borne
Born: Given birth to.
Borne: Carried or transported by. - Canvas vs. Canvass
Canvas: A type of material.
Canvass: To solicit votes or opinions. - Censor vs. Sensor
Censor: To remove inappropriate material.
Sensor: A device that detects changes. - Confident vs. Confidant
Confident: Self-assured.
Confidant: A person entrusted with secrets. - Defuse vs. Diffuse
Defuse: To reduce tension.
Diffuse: To spread out. - Disinterested vs. Uninterested
Disinterested: Impartial.
Uninterested: Not interested. - Emigrate vs. Immigrate
Emigrate: To leave one’s country.
Immigrate: To move into another country. - Envelop vs. Envelope
Envelop: To surround.
Envelope: A paper container for letters. - Explicit vs. Implicit
Explicit: Clearly stated.
Implicit: Implied but not stated directly. - Historic vs. Historical
Historic: Important in history.
Historical: Pertaining to history. - Ingenious vs. Ingenuous
Ingenious: Clever, inventive.
Ingenuous: Innocent, naïve. - Luxuriant vs. Luxurious
Luxuriant: Rich in growth.
Luxurious: Characterized by luxury. - Prescribe vs. Proscribe
Prescribe: To authorize medicine or recommend.
Proscribe: To forbid. - Raise vs. Rise
Raise: To lift something up.
Rise: To go up. - Respectfully vs. Respectively
Respectfully: With respect.
Respectively: In the order given. - Sensual vs. Sensuous
Sensual: Related to physical desires.
Sensuous: Affecting the senses. - Tortuous vs. Torturous
Tortuous: Full of twists and turns.
Torturous: Painful, like torture. - Urban vs. Urbane
Urban: Relating to a city.
Urbane: Refined, suave. - Venal vs. Venial
Venal: Corruptible.
Venial: Minor, easily excused. - Weather vs. Whether
Weather: Atmospheric conditions.
Whether: Expressing a doubt or choice. - Allusion vs. Illusion
Allusion: An indirect reference.
Illusion: A false perception or appearance. - Appraise vs. Apprise
Appraise: To assess value.
Apprise: To inform. - Chose vs. Choose
Chose: Past tense of choose.
Choose: To select. - Enviable vs. Envious
Enviable: Worthy of envy.
Envious: Feeling jealousy. - Moot vs. Mute
Moot: Subject to debate.
Mute: Silent. - Precede vs. Proceed
Precede: To come before.
Proceed: To go forward. - Rein vs. Reign
Rein: To control.
Reign: To rule. - Role vs. Roll
Role: A part played by an actor or role in life.
Roll: To move by turning over. - Vain vs. Vein
Vain: Having pride in one’s appearance.
Vein: Blood vessel.
By understanding and mastering these commonly confused words, communication in English becomes clearer and more effective. Remember, the context often provides clues about the correct word to use.
We hope you had a good read!!